1
00:00:01,556 --> 00:00:05,556
Překlad: dezibook
www.Titulky.com

2
00:00:15,557 --> 00:00:17,892
Diva?

3
00:00:17,893 --> 00:00:18,935
Ano.

4
00:00:18,936 --> 00:00:22,772
Naším hlavním cílem je Diva.

5
00:00:22,773 --> 00:00:24,899
A co Fantóm?

6
00:00:24,900 --> 00:00:29,320
Fantóm je ochránce Divy.
Je to Chevalier.

7
00:00:29,321 --> 00:00:33,333
Diva a Chevalier si
jsou vždy nablízku.

8
00:00:33,492 --> 00:00:38,713
Proto jsme stopovali Delta 67
z Okinawy do Vietnamu.

9
00:00:38,789 --> 00:00:43,926
Proto pronásledujeme Fantóma.
Vše jen proto, abychom našli Divu.

10
00:00:44,795 --> 00:00:48,381
To je hlavním úkolem
Rudého Štítu.

11
00:00:48,382 --> 00:00:51,384
A co, až jí dostanete?

12
00:00:51,385 --> 00:00:53,895
Potom vše skončí.

13
00:00:54,304 --> 00:00:56,648
Aha.

14
00:00:57,599 --> 00:00:59,934
Už bude brzy konec
tomu všemu.

15
00:00:59,935 --> 00:01:01,486
Všemu.

16
00:01:04,014 --> 00:01:06,115
Už jsou tady.

17
00:02:47,668 --> 00:02:52,430
Epizoda 12.
Vábení bílou mlhou

18
00:02:57,803 --> 00:03:01,370
Ja se jmenuju Kurara.
A tohle je Makkoi.

19
00:03:04,434 --> 00:03:06,152
Spencer.

20
00:03:08,188 --> 00:03:10,031
a Rodgers.

21
00:03:13,485 --> 00:03:14,819
Jen čtyři?

22
00:03:14,820 --> 00:03:17,071
Prý máme porazit Chiropterany.

23
00:03:17,072 --> 00:03:20,241
Vzala jsem jen ty, kterým věřím.
........