1
00:00:01,711 --> 00:00:04,599
Překlad: dezibook
www.Titulky.com

2
00:00:20,270 --> 00:00:21,988
Kde je táta?

3
00:00:31,365 --> 00:00:33,741
Kdepak je táta?

4
00:00:33,742 --> 00:00:35,493
A kde je Saya?

5
00:00:35,494 --> 00:00:38,871
Saya spí vzadu v kajutě.

6
00:00:38,872 --> 00:00:40,581
A taťka je tam taky?

7
00:00:40,582 --> 00:00:42,083
Vy jste mu to neřekla?

8
00:00:42,084 --> 00:00:45,795
Ne, to není moje povinnost.

9
00:00:45,796 --> 00:00:48,714
Mám žízeň. Není tu
nějaká sodovka?

10
00:00:48,715 --> 00:00:51,476
Nějaká bude v kuchyni.

11
00:00:58,308 --> 00:00:59,817
Riku.

12
00:01:00,269 --> 00:01:02,779
George tu není.

13
00:01:03,730 --> 00:01:08,117
Vojáci z něj udělali Chiropterana
a on se rozhodl zemřít.

14
00:01:08,318 --> 00:01:13,206
Pomocí své krve mu Saya pomohla zemřít,
ještě než se proměnil ve zrůdu.

15
00:01:16,827 --> 00:01:18,336
Riku.

16
00:01:23,375 --> 00:01:25,009
Riku.

17
00:01:25,419 --> 00:01:28,388
To je lež!

18
00:03:03,267 --> 00:03:08,738
Epizoda 7.
Musím to udělat

19
00:03:14,862 --> 00:03:17,205
Tati.

20
00:03:18,115 --> 00:03:19,957
Tati počkej!

21
00:03:25,914 --> 00:03:27,882
Tati!

22
00:04:02,910 --> 00:04:04,877
Tati...

23
00:04:13,837 --> 00:04:15,555
Riku.

24
00:04:15,589 --> 00:04:16,881
Riku?
........