1
00:00:01,921 --> 00:00:03,930
V předchozích dílech jste viděli…...

2
00:00:07,146 --> 00:00:09,023
Přišel jsem tě prosit o pomoc.

3
00:00:09,092 --> 00:00:11,296
- Chceš, abych zastavila ty vlny.
- Ano.

4
00:00:11,297 --> 00:00:13,381
Obnovíme rovnováhu.

5
00:00:18,808 --> 00:00:20,550
Myslíte, že existuje?

6
00:00:22,113 --> 00:00:23,796
Jestli ano,
musíme ho najít.

7
00:00:23,875 --> 00:00:29,121
Skonči to! Tvůj jediný
odkaz bude to, žes mě zavraždila.

8
00:00:29,218 --> 00:00:31,543
Adame, ne! Ne.

9
00:00:33,093 --> 00:00:34,499
Jak jsi přežil?

10
00:00:34,500 --> 00:00:38,400
Vzali mě do města. Chovali
se ke mně jako k vlastnímu.

11
00:00:38,441 --> 00:00:41,078
Ukázali mi věci, jaké
si ani neumíš představit.

12
00:00:42,548 --> 00:00:45,956
- Adame!
- Splnil svou funkci dostatečně.

13
00:00:46,018 --> 00:00:49,841
Teď jsi můj vězeň, Johnny.
Vítej v mém světě.

14
00:00:54,556 --> 00:00:57,873
Já jsem Ranna Seneschal, vůdce
Praxisu. Jste příchozí z povrchu.

15
00:00:57,886 --> 00:01:01,815
Hrozba pro město a jeho říši.
Budete popraveni. Neprodleně.

16
00:01:01,819 --> 00:01:05,977
- Přišli jsme v míru. - A když
jste to udělali, odsoudili jste se sami.

17
00:01:08,978 --> 00:01:10,409
Spravedlnosti je učiněno za dost.

18
00:01:21,201 --> 00:01:24,741
Vstávat, vstávat.
Máme vejce a slaninu.

19
00:01:28,645 --> 00:01:33,774
Nesnaž se mě zastrašit pohledem,
starouši. Já jsem zvyklý na tvou tvář.

20
00:01:33,872 --> 00:01:38,866
Věc se má takhle, můj
drahý sladký malý Worthe.

21
00:01:39,513 --> 00:01:43,745
Radši mě zabij hned,
protože když uteču,

22
00:01:43,832 --> 00:01:47,522
........