1
00:00:00,981 --> 00:00:02,549
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,550 --> 00:00:05,370
Byli jsme součástí něčeho,
co jsme nazývali Pětka,

3
00:00:05,371 --> 00:00:08,452
malá skupina věnující se rozšiřování
našich znalostí fyzického světa.

4
00:00:08,453 --> 00:00:11,050
Tvoje matka byla schopná
obstarat velmi vzácný vzorek

5
00:00:11,051 --> 00:00:13,622
starověké
neznečištěné upíří krve.

6
00:00:14,449 --> 00:00:18,686
Poté, co jsme si ji píchli, jako
výsledek jsme dostali unikátní dary.

7
00:00:18,687 --> 00:00:20,858
Johne, nech mě ti pomoct,
než to ještě zhoršíš.

8
00:00:22,290 --> 00:00:24,897
- Ta věc byla můj vztek.
- Tys ho držel na uzdě.

9
00:00:24,898 --> 00:00:27,020
- Teď musím odejít.
- Kam půjdeš?

10
00:00:27,595 --> 00:00:30,323
Můj otec mi nikdy nedal
dárek bez nějakého významu.

11
00:00:30,324 --> 00:00:33,421
- Myslíš, že existuje?
- Jestli ano, musíme ho najít.

12
00:00:34,022 --> 00:00:36,788
- Kdo jsi?
- Helen, vypadáš překrásně.

13
00:00:38,140 --> 00:00:40,716
Hologram? Město?

14
00:00:43,878 --> 00:00:46,891
Adame... To není
možné. Jsi mrtvý.

15
00:00:48,950 --> 00:00:52,146
Jestli chceš zachránit
Gregoryho, potřebuješ mě! Mě!

16
00:01:00,394 --> 00:01:02,148
- Helen.
- Doktorko! Můj bože.

17
00:01:02,049 --> 00:01:04,444
Bezpečnostní celu pro
tohohle chlápka, dokud je mimo.

18
00:01:04,445 --> 00:01:06,089
- Jasně, zařídím.
- Jsi zraněná?

19
00:01:07,169 --> 00:01:10,044
Musíme vyslat Hazmat tým
a udržet veřejnost dál.

20
00:01:10,045 --> 00:01:12,141
Vymyslete si cokoli budete
muset, aby se to ututlalo.

21
00:01:12,142 --> 00:01:14,785
........