1
00:00:09,614 --> 00:00:10,834
- Jack!
- Áno.

2
00:00:10,959 --> 00:00:12,848
- Sean!
- Už idem.

3
00:00:12,850 --> 00:00:14,250
Už musíme ísť. Poďme.

4
00:00:14,252 --> 00:00:15,701
- Idem, oci.
- Už idem.

5
00:00:15,703 --> 00:00:17,836
Tak fajn. Kde je moje
ľavé krídlo?

6
00:00:17,961 --> 00:00:18,804
- Tu.
- Dobre.

7
00:00:18,806 --> 00:00:19,972
- A moje pravé krídlo?
- Tu.

8
00:00:20,272 --> 00:00:21,603
Tak to má byť.

9
00:00:21,728 --> 00:00:23,059
Zbaľte si helmy a výstroj,

10
00:00:23,061 --> 00:00:24,094
mama vás odvezie na tréning.

11
00:00:24,344 --> 00:00:25,359
Jasné.

12
00:00:27,644 --> 00:00:29,214
Upratovačka má
dnes voľno, Danny.

13
00:00:31,447 --> 00:00:32,449
Do umývačky.

14
00:00:39,205 --> 00:00:40,374
Aj tú vidličku.

15
00:00:50,883 --> 00:00:52,135
- Deje sa niečo?
- To sa musí niečo diať,

16
00:00:52,301 --> 00:00:54,680
keď nechcem byť
tvoj osobný sluha?

17
00:00:54,846 --> 00:00:56,192
No, neviem, ja len že
sa na mňa

18
00:00:56,194 --> 00:00:57,516
škaredo pozeráš,
odkedy som vstal.

19
00:00:57,682 --> 00:00:58,850
Áno, na poludnie.

20
00:00:59,016 --> 00:01:00,696
O toto ti ide?

21
00:01:00,698 --> 00:01:02,347
Ak si si nevšimla,
mal som nočnú.

22
00:01:02,349 --> 00:01:04,231
A práve preto som chcela,
aby si pokosil trávnik
........