1
00:00:00,002 --> 00:00:01,986
SPOLOČNÁ PRODUKCIA ŠTÚDIA
HRANÝCH FILMOV

2
00:00:02,369 --> 00:00:06,584
A FILMOVÉHO ŠTÚDIA
ĽUDOVEJ ARMÁDY

3
00:00:07,655 --> 00:00:10,177
TVORIVÝ KOLEKTÍV
"SREDETS"

4
00:00:10,750 --> 00:00:13,352
DEJ TOHTO FILMU
SA ODOHRÁVA V 7. STOROČÍ,

5
00:00:13,760 --> 00:00:17,150
V JEDNOM Z PRVÝCH STOROČÍ
VEĽKEJ MIGRÁCIE NÁRODOV,

6
00:00:17,520 --> 00:00:20,479
KEDY VZNIKLA NAJSTARŠIA
POLITICKÁ FORMÁCIA

7
00:00:20,858 --> 00:00:23,220
EURÓPSKEHO STREDOVEKU -
BULHARSKÝ ŠTÁT.

8
00:00:25,253 --> 00:00:31,253
CHÁN ASPARUCH
Fanagoria

9
00:01:13,350 --> 00:01:16,742
Scenár
VERA MUTAFČIEVOVÁ

10
00:01:17,141 --> 00:01:20,225
Výroba
MICHAIL KIRKOV

11
00:01:37,978 --> 00:01:41,005
Hudba
SIMEON PIRONKOV

12
00:01:55,286 --> 00:01:56,610
Hrajú:

13
00:01:56,837 --> 00:01:59,720
STOJKO PEJEV

14
00:02:00,161 --> 00:02:02,490
ANTONIJ GENOV

15
00:02:02,946 --> 00:02:05,335
VASIL MICHAJLOV

16
00:02:05,795 --> 00:02:07,978
VANJA CVETKOVOVÁ

17
00:02:08,567 --> 00:02:11,488
STEFAN GECOV
GEORGI ČERKELOV

18
00:02:11,870 --> 00:02:16,272
JOSIF SURČADŽIEV, LORA KREMEN
IVAN JANČEV, DŽOKO ROSIČ

19
00:02:16,723 --> 00:02:21,846
VELKO KYNEV, ANJA PENČEVOVÁ
IVAN JORDANOV, MARI SZUR

20
00:03:10,807 --> 00:03:15,872
Réžia
LJUDMIL STAJKOV

21
00:05:54,716 --> 00:05:56,705
Chcem hovoriť!

22
........