1
00:00:01,409 --> 00:00:05,079
Teal'c a Bra'tac věří, že jediná cesta,
jak odstranit všechny Vládce soustavy,

2
00:00:05,121 --> 00:00:08,332
je získat tolik Jaffů, kolik bude možno.

3
00:00:08,374 --> 00:00:10,084
Pouze až jejich počet bude dostatečný,

4
00:00:10,167 --> 00:00:13,629
bude možné povstat a odstranit všechny goa'uldy najednou.

5
00:00:13,587 --> 00:00:17,591
A i tak. Baal vlastní armádu supervojáků,
která nemůže být získána.

6
00:00:17,633 --> 00:00:18,884
{Y:i}"Příchozí červí díra!"

7
00:00:18,926 --> 00:00:22,138
Takže i když vzbouření Jaffové dokáží jednoho dne
zničit vetšinu Vládců soustavy,

8
00:00:22,179 --> 00:00:23,806
stále bude nutno vybojovat obrovskou válku.

9
00:00:23,931 --> 00:00:26,642
Problém je v tom, že Istha nechce čekat.

10
00:00:26,684 --> 00:00:30,730
Molac pokračuje v zabíjení všech žen - Jaffů
sídlících v jeho říši.

11
00:00:30,813 --> 00:00:33,482
A její tajná organizace Hac'tyl je nemůže zachránit všechny.

12
00:00:33,524 --> 00:00:37,069
Například teď organizuje povstání za svržení Molaca.

13
00:00:37,153 --> 00:00:41,157
Teal'c a Bra'tac se teď snaží ji přimět vidět celou skutečnost.

14
00:00:43,617 --> 00:00:45,411
Jaká že byla moje otázka?

15
00:00:45,453 --> 00:00:47,496
Um, jak to jde?

16
00:00:47,830 --> 00:00:50,082
V tu chvíli se to zdálo tak neškodné.

17
00:00:50,249 --> 00:00:53,044
Přátelé. Jaký byl výlet?

18
00:00:53,252 --> 00:00:55,838
Byl jsem zrazen tím, komu jsem věřil nejvíc.

19
00:00:57,256 --> 00:00:58,424
Tak dobrý?

20
00:00:59,300 --> 00:01:03,095
Jeho nálada je opravdu špatná. Zdravím vás.

21
00:01:03,179 --> 00:01:04,930
Je dobré vás oba vidět.

22
00:01:05,056 --> 00:01:06,557
Co se děje Bra'tacu?

23
00:01:07,558 --> 00:01:09,477
Došlo ke komplikaci.

24
00:01:09,685 --> 00:01:10,936
Istha?

........