1
00:00:02,400 --> 00:00:04,340
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:04,382 --> 00:00:05,592
Jsem Baal.

3
00:00:06,009 --> 00:00:07,510
Jako... ples?

4
00:00:08,803 --> 00:00:11,723
Město, které jsme hledali,
je pod ledem Antarktidy?

5
00:00:11,931 --> 00:00:15,018
To jsme letěli až sem jen abychom
zjistili, že musíme zase zpátky?

6
00:00:15,018 --> 00:00:16,144
Ne!

7
00:00:17,353 --> 00:00:18,605
Energetický zdroj.

8
00:00:19,898 --> 00:00:23,610
Tak pokročilá technologie, jako je
tato antická zbraň,

9
00:00:23,943 --> 00:00:26,237
musí mít enormní energetické nároky.

10
00:00:26,237 --> 00:00:28,156
Rád bych požádal o azyl.

11
00:00:28,281 --> 00:00:30,158
Má flotila byla zničena,
než jsem přišel sem.

12
00:00:30,158 --> 00:00:34,162
Možná bych vám zde mohl
být nějak užitečný.

13
00:00:34,412 --> 00:00:36,372
Generál Hammond bude povýšen.

14
00:00:36,456 --> 00:00:38,458
Nějaké tušení, s kým
tady budeme vězet?

15
00:00:38,541 --> 00:00:41,211
Brigádní generál Jack O'Neill.

16
00:00:41,377 --> 00:00:44,172
Celý život jsem poslouchal rozkazy,

17
00:00:44,923 --> 00:00:46,758
ale nejsem si jist, jestli je teď
budu schopen vydávat.

18
00:00:52,347 --> 00:00:53,389
Dobré ráno, pane.

19
00:00:53,389 --> 00:00:55,391
*Pět dní do hodiny H*
- Waltere

20
00:00:55,475 --> 00:00:59,604
V 07:30 ráno, SG-8 při
plánovaném hlášení z P6J-908...

21
00:00:59,604 --> 00:01:02,774
... požádala o povolení přinést na základnu
mimozemské formy života k dalšímu studiu.

22
00:01:03,191 --> 00:01:05,193
Pane, je to jen kytka.

23
00:01:05,485 --> 00:01:10,073
........