1
00:00:17,880 --> 00:00:19,552
Ty tam!

2
00:00:19,680 --> 00:00:25,198
Slepý, scvrklý muži! Přišel jsem z předaleké
země, abych vyhledal velkého čaroděje.

3
00:00:25,920 --> 00:00:28,673
- Já jsem ten, koho hledáš.
- Ty?

4
00:00:28,800 --> 00:00:31,917
Co, ty nejsi nic než stařec ve stanu,
sedící v hadrech,

5
00:00:32,040 --> 00:00:34,600
hrající si na honěnou s větrem.

6
00:00:34,720 --> 00:00:37,314
- Žádáš si důkaz?
- Ano.

7
00:00:38,680 --> 00:00:41,148
Vyber...vyber si kartu.

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,795
Neukazuj ji!
Vrať ji zpátky do balíčku.

9
00:00:48,400 --> 00:00:50,152
Je to ta karta?

10
00:00:50,280 --> 00:00:54,637
Ne, ale zatraceně blízko.
Ty jsi muž, kterého hledám.

11
00:00:54,760 --> 00:00:57,274
Pojď, posaď se. Pověz mi tvůj příběh.

12
00:00:57,400 --> 00:01:01,552
- Je v tom žena.
- Vždycky je v tom žena.

13
00:01:01,680 --> 00:01:05,753
Její sladký hlas probouzí mocného tygra za mým zipem.

14
00:01:05,880 --> 00:01:08,599
Ale ona je hrdá a neoddá se mi.

15
00:01:08,720 --> 00:01:11,996
Jmenuje se Jane nebo Jan nebo nějak podobně.

16
00:01:12,120 --> 00:01:16,352
- Chtěl bys ji do svého lože, že?
- Ano. Tisíckrát ano.

17
00:01:17,760 --> 00:01:22,788
Vem si tuto tink... tink... tikturu...
tinkturu a dej jí ji do pití.

18
00:01:22,920 --> 00:01:25,832
V okamžiku bude tvá.

19
00:01:27,360 --> 00:01:30,716
Děkuji. Dobře to využiji.

20
00:01:31,320 --> 00:01:34,835
- Au! Za co to bylo?
- Omlouvám se, byla to nehoda.

21
00:01:34,960 --> 00:01:38,475
- Proč jsi to udělal? Fakt to bolí!
- Jak říkám, byla to nehoda.

22
00:01:38,600 --> 00:01:41,034
- Je to plné mincí!
- Fajn, už jsem se jednou omluvil.

........