1
00:00:01,669 --> 00:00:03,270
Moje matka vždycky říkávala,

2
00:00:03,337 --> 00:00:06,740
"Lidé plánují, a Bůh se směje."

3
00:00:06,808 --> 00:00:09,910
Což je vtipné, protože Bizzy
nikdy v Boha nevěřila.

4
00:00:09,978 --> 00:00:11,878
A Vy?

5
00:00:11,945 --> 00:00:14,313
Já...

6
00:00:14,381 --> 00:00:16,382
Nevím.

7
00:00:16,449 --> 00:00:20,119
Tedy, myšlenka něčeho
vyššího než já... Boha,

8
00:00:20,187 --> 00:00:23,983
co řídí můj život, mě jistým
způsobem uklidňuje, aspoň myslím.

9
00:00:24,611 --> 00:00:26,892
Ale také... zneklidňuje.

10
00:00:26,959 --> 00:00:29,760
Já, myslím... pokud existuje Bůh,
tak nám nechce ubližovat

11
00:00:30,128 --> 00:00:31,729
nebo nás soudit.

12
00:00:31,798 --> 00:00:35,233
Zraňovat a soudit,
to je přece lidská vlastnost.

13
00:00:35,301 --> 00:00:37,535
To je dopis
od lékařské rady.

14
00:00:38,003 --> 00:00:42,104
Pozastavují mi licenci
a chystají se na celou praxi.

15
00:00:42,175 --> 00:00:42,907
Potkala jsem chlápka.

16
00:00:43,374 --> 00:00:45,409
Dřív nebo později si budeme muset
prozradit, kdo vlastně jsme.

17
00:00:45,476 --> 00:00:46,844
- Nemůžu jet s tebou na Fiji.
- Proč ne?

18
00:00:46,912 --> 00:00:48,312
Co tě tady vlastně drží?

19
00:00:48,379 --> 00:00:49,479
Hele, trochu jsem uklouzla.

20
00:00:49,547 --> 00:00:51,448
Od této chvíle
máš v této nemocnici zakázáno

21
00:00:51,516 --> 00:00:53,483
kohokoliv operovat, jasné?

22
00:00:53,551 --> 00:00:54,952
- Violet,jestli zase utečeš...
- Zase?

23
........