1
00:00:00,124 --> 00:00:03,680
<i>Pobřeží Dubaje, Spojené Arabské Emiráty.

2
00:00:31,913 --> 00:00:34,836
Ne, ne. Ten náhrdelník jsem
neukradla na Kypru.

3
00:00:34,837 --> 00:00:37,780
To byly Benátky.
Jak jsi na to mohl zapomenout?

4
00:00:37,781 --> 00:00:39,263
Byl karneval.

5
00:00:39,264 --> 00:00:41,855
Masky, závod v gondole...

6
00:00:44,526 --> 00:00:46,204
Benátky.

7
00:00:46,205 --> 00:00:47,477
Zelený šaty.

8
00:00:48,088 --> 00:00:49,590
Ty si to pamatuješ.

9
00:00:49,844 --> 00:00:51,832
Jenom detaily na kterých záleží.

10
00:00:54,179 --> 00:00:55,699
Vypadneme odsud.

11
00:01:02,317 --> 00:01:04,077
Promiňte. My máme...

12
00:01:26,066 --> 00:01:27,541
Ahoj, Nate.

13
00:01:33,864 --> 00:01:35,107
Vím, žes nedošel na partičku...

14
00:01:35,108 --> 00:01:37,201
Potřebuju laskavost.

15
00:01:45,131 --> 00:01:47,210
Byl jsi někdy v Kazachstánu?

16
00:01:47,211 --> 00:01:49,379
Jo. 2006.

17
00:01:49,380 --> 00:01:51,074
Povětšinou písek a teroristi.

18
00:01:51,075 --> 00:01:52,989
Není to nejlepší
destinace pro dovolený.

19
00:01:52,990 --> 00:01:54,901
Ta zem vyvíjí infrastrukturu,

20
00:01:54,902 --> 00:01:56,653
aby se obohatila o uran.

21
00:01:57,065 --> 00:02:00,990
Prezident Zaidi ho chce
použít, aby vládl regionu.

22
00:02:00,991 --> 00:02:03,893
A Interpol tu pohádku baští?

23
00:02:03,894 --> 00:02:06,178
Absolutně ně.

24
00:02:06,179 --> 00:02:09,426
Což je důvod, proč jsme loni
poslali malej nechutnej virus,
........