1
00:00:00,157 --> 00:00:01,903
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:02,004 --> 00:00:03,786
Máš vůbec ponětí,
koho jsi právě zabila?

3
00:00:03,870 --> 00:00:06,543
Jeho pravé jméno je Bruno Bianchi
a je to šéf mafie.

4
00:00:06,660 --> 00:00:08,487
Pořád jsem nenašel Bruna.

5
00:00:12,994 --> 00:00:17,049
Zjisti mi, co možná nejvíc
o té blondýně, se kterou si pohrává Nick,

6
00:00:17,153 --> 00:00:18,289
o Maureen.

7
00:00:18,395 --> 00:00:19,780
Slyšel jsem, že jste
tančila s mým otcem.

8
00:00:19,879 --> 00:00:21,562
Nenapadá vás, kde by mohl být?

9
00:00:21,639 --> 00:00:24,783
Pravdu známe jen my dva,

10
00:00:24,904 --> 00:00:26,458
takže budou naše výpovědi
dávat smysl,

11
00:00:26,547 --> 00:00:27,919
nikdo se nic nedozví.

12
00:00:29,855 --> 00:00:31,339
Maureen potřebovala pomoc.

13
00:00:31,390 --> 00:00:32,824
Na detailech nezáleží.

14
00:00:32,858 --> 00:00:35,176
Záleží na tobě.

15
00:00:35,228 --> 00:00:38,029
- Já si nemůžu vzít volno, Seane.
- Takže až tady budu sedět sám

16
00:00:38,064 --> 00:00:40,265
se svými rodiči, kteří si
myslí, že jsem šťastně ženatý heterosexuál,

17
00:00:40,299 --> 00:00:42,100
a zeptají se mě,

18
00:00:42,134 --> 00:00:44,703
kde je má poslušná žena a hospodyňka,
tak mám říct co?

19
00:00:44,737 --> 00:00:48,607
- Janie, jsi tak úžasná.
- Maxi, nemluv.

20
00:00:48,641 --> 00:00:50,842
Zlato, vezmeš si mě?

21
00:00:50,876 --> 00:00:52,110
Já jsem vdaná, Maxi.

22
00:00:52,144 --> 00:00:53,912
Za jednoho šílenýho magora.

23
00:00:53,946 --> 00:00:55,947
On nemá ani ponětí, kde teď jsem.
........