1
00:00:00,157 --> 00:00:01,913
<i>V predchádzajúcich
častiach ste videli...</i>

2
00:00:02,004 --> 00:00:03,786
Tušíš vôbec, koho
si práve zabila?

3
00:00:03,870 --> 00:00:06,543
Jeho pravé meno je Bruno Bianchi
a je šéfom mafie.

4
00:00:06,660 --> 00:00:08,487
Stále som nenašiel Bruna.

5
00:00:12,994 --> 00:00:17,049
Zisti mi, čo sa dá o tej blondíne,
s ktorou sa Nick zahráva.

6
00:00:17,153 --> 00:00:18,289
O Maureen.

7
00:00:18,395 --> 00:00:19,780
Počul som, že ste
tancovali s mojím otcom.

8
00:00:19,879 --> 00:00:21,562
Nenapadá vás, kde by mohol byť?

9
00:00:21,639 --> 00:00:24,783
Pravdu poznáme len my dvaja,

10
00:00:24,904 --> 00:00:26,458
takže pokiaľ sa budeme
držať nášho príbehu,

11
00:00:26,547 --> 00:00:27,919
nikto nič nezistí.

12
00:00:29,855 --> 00:00:31,339
Maureen potrebovala
moju pomoc.

13
00:00:31,390 --> 00:00:32,824
Na detailoch nezáleží.

14
00:00:32,858 --> 00:00:35,176
Záleží mi len na tebe.

15
00:00:35,228 --> 00:00:38,029
- Nemôžem si len tak zobrať voľno, Sean.
- A keď budem večerať

16
00:00:38,064 --> 00:00:40,265
sám s mojimi rodičmi, ktorí si myslia,
že sme šťastný heterosexuálny pár,

17
00:00:40,299 --> 00:00:42,100
čo im mám podľa
teba povedať,

18
00:00:42,134 --> 00:00:44,703
keď sa spýtajú, kde je
moja dokonalá ženuška?

19
00:00:44,737 --> 00:00:48,607
- Janie, si taká úžasná.
- Max, buď už ticho.

20
00:00:48,641 --> 00:00:50,842
Vydáš sa za mňa, zlatko?

21
00:00:50,876 --> 00:00:52,110
Ja už som vydatá, Max.

22
00:00:52,144 --> 00:00:53,912
Za jedného šialeného magora.

........