1
00:00:01,200 --> 00:00:03,600
Měl byste si promluvit s Williamem Traversem.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,120
Už jsme se potkali.

3
00:00:05,120 --> 00:00:10,600
Udělal osudovou chybu.
Věřil svému klientovi na 100%.

4
00:00:10,600 --> 00:00:12,160
V posledních pár letech...

5
00:00:12,160 --> 00:00:16,240
se tady objevili tři zbraně
se stejným typem drážkování.

6
00:00:16,240 --> 00:00:18,520
Možná máme stopu k té zbrani.

7
00:00:18,520 --> 00:00:20,480
Našli jsme stopy po pneumatikách.

8
00:00:22,280 --> 00:00:23,880
To je vaše auto?

9
00:00:23,880 --> 00:00:25,320
Ano.
Je to hybrid.

10
00:00:25,320 --> 00:00:27,760
Přišla jsem mladá dívka a byla zabita.

11
00:00:27,760 --> 00:00:30,280
Ležela tady...v posteli.

12
00:00:30,280 --> 00:00:33,160
0207 946 0068.

13
00:00:33,160 --> 00:00:35,960
V den kdy zemřela tam volala několikrát.

14
00:00:35,960 --> 00:00:37,480
Víme komu patří?

15
00:00:37,480 --> 00:00:42,080
Zjistili jsme jméno a adresu,
chcete tam zajít?

16
00:00:42,080 --> 00:00:43,160
Děkuji.

17
00:00:43,160 --> 00:00:47,600
Říká ti něco "Agadir"?
Agadir? Proč se ptáš?

18
00:00:47,600 --> 00:00:50,760
Proč tě to překvapuje?
Včera jsem byl ve firmě Qestrel.
Také je to zajímalo.

19
00:00:50,760 --> 00:00:55,240
Pokud tvůj obhájce začne dělat potíže...

20
00:00:55,240 --> 00:00:57,600
...budeme muset přijmout
patřičná opatření.

21
00:02:14,960 --> 00:02:17,960
To byla mela.
Mela?

22
00:02:17,960 --> 00:02:20,640
Tohle slovo ještě někdo používá?
Tati!

23
00:02:20,640 --> 00:02:21,840
........