1
00:00:00,253 --> 00:00:04,994
Jane, co myslíš?
Žabičky nebo rybičky?

2
00:00:06,017 --> 00:00:08,992
Vana... musíme tam dát něco,
aby Owen neuklouznul.

3
00:00:09,112 --> 00:00:10,775
Děláš si srandu, že jo?

4
00:00:10,794 --> 00:00:14,717
Je úžasný, když dítě vyjde z koupelny
bez subdurálního hematomu.

5
00:00:14,837 --> 00:00:17,411
Jen se zeptej mé bývalky,
která není ani lékařka.

6
00:00:17,531 --> 00:00:18,687
Jen se jí klidně zeptej.

7
00:00:18,720 --> 00:00:22,306
Vážně, já tu vanu používám.
To na tom teď budu muset sedět?

8
00:00:22,426 --> 00:00:25,306
Takže co...?
Žabičky nebo rybičky?

9
00:00:25,579 --> 00:00:26,612
Nevím.

10
00:00:26,663 --> 00:00:27,715
Nemůžeš mi prostě udělat kafe,

11
00:00:27,762 --> 00:00:29,162
- nebo mi najít nějakou žvýkačku?
- Tak dobře.

12
00:00:29,761 --> 00:00:34,098
Zítra v poledne mám schůzku
s lidmi ze 71. ulice,

13
00:00:34,132 --> 00:00:36,435
kvůli opravě fasády,
ale to je všechno.

14
00:00:36,555 --> 00:00:39,621
Myslíš, že budeš schopná
vstát v 6:30?

15
00:00:39,741 --> 00:00:40,883
Pokud vím, tak ano.

16
00:00:41,012 --> 00:00:45,532
Dobře, takže vyzvednu Owena,
vezmu ho sem a sejdeme se s tebou.

17
00:00:45,583 --> 00:00:48,869
domluvíme se a necháme ho,
aby si vybral, jestli se půjdeme někam najíst,

18
00:00:48,903 --> 00:00:51,038
- nebo jestli si necháme něco přivézt, jo?
- Fajn.

19
00:00:51,089 --> 00:00:53,824
Mimochodem, ví Tricia, že bude spát
na pohovce v obýváku?

20
00:00:54,993 --> 00:00:56,627
To ji asi moc nepotěší.

21
00:01:02,183 --> 00:01:03,667
Dej mi žvýkačku nebo sex.

22
00:01:09,040 --> 00:01:12,109
........