1
00:00:00,057 --> 00:00:02,020
Minule ste videli...

2
00:00:02,021 --> 00:00:02,938
Skvelá správa, Alan.

3
00:00:02,939 --> 00:00:04,556
Berta súhlasila, že bude

4
00:00:04,557 --> 00:00:05,891
tu ubytovaná gazdiná.

5
00:00:05,892 --> 00:00:07,609
Áno, prehovoril ma.

6
00:00:07,610 --> 00:00:10,779
<i>Rozmýšľam ako chutí jeho pot.</i>

7
00:00:10,780 --> 00:00:12,388
Čas odchodu.

8
00:00:12,631 --> 00:00:14,577
Počkaj, poď sem.

9
00:00:14,837 --> 00:00:16,037
Daj mi objatie na rozlúčku.

10
00:00:17,997 --> 00:00:19,881
Beriem si tvoju izbu, Zippy.

11
00:00:20,583 --> 00:00:21,817
Zachránil si mi kožu.

12
00:00:22,019 --> 00:00:23,051
Som tvojim dlžníkom.

13
00:00:23,053 --> 00:00:24,219
Ak je tu niečo, čo môžem spraviť,

14
00:00:24,221 --> 00:00:25,437
akokoľvek ti pomôcť...

15
00:00:25,439 --> 00:00:28,807
No, je trápne,
bývať u mamy.

16
00:00:28,809 --> 00:00:31,226
Mohol by som tu
pár dní zostať,

17
00:00:31,228 --> 00:00:32,427
pokým si niečo nenájdem?

18
00:00:32,429 --> 00:00:33,928
Žiadny problém.

19
00:00:37,750 --> 00:00:40,152
Som späť!

20
00:00:40,154 --> 00:00:42,621
# Men. #

21
00:00:42,923 --> 00:00:46,407
# Keď sa Alan vracia domov, hurá, hurá #

22
00:00:46,409 --> 00:00:49,678
# Dáme mu srdečné privítanie, hurá, hurá. #

23
00:00:50,180 --> 00:00:52,681
Ahoj, izba.

24
00:00:52,683 --> 00:00:54,165
Chýbal som ti?

25
00:00:56,418 --> 00:00:58,720
........