1
00:00:01,169 --> 00:00:03,270
Moje matka vždycky říkávala:

2
00:00:03,307 --> 00:00:06,740
"Lidé plánují a Bůh se směje."

3
00:00:06,808 --> 00:00:10,150
Cože je vtipné, protože Bizzy
v Boha ani nevěřila.

4
00:00:10,188 --> 00:00:11,878
A vy věříte?

5
00:00:11,945 --> 00:00:14,313
Já...

6
00:00:14,381 --> 00:00:16,382
Já nevím.

7
00:00:16,449 --> 00:00:20,619
Myšlenka na to, že můj život
nějak řídí něco většího než já,

8
00:00:20,649 --> 00:00:23,889
jako Bůh, je utěšující, řekla bych.

9
00:00:23,927 --> 00:00:27,192
Ale je to také...
znepokojivé.

10
00:00:27,239 --> 00:00:31,560
Myslím, že pokud Bůh existuje,
nechce nám ubližovat ani nás soudit.

11
00:00:31,998 --> 00:00:35,533
Ubližování a odsuzování
jsou výrazně lidské vlastnosti.

12
00:00:36,001 --> 00:00:38,135
O TÝDEN DŘÍVE
To je dopis od lékařské komory.

13
00:00:38,166 --> 00:00:42,104
Pozastavují mou licenci
a jdou po praxi.

14
00:00:42,175 --> 00:00:43,407
Poznala jsem jednoho chlápka.

15
00:00:43,437 --> 00:00:45,409
Dříve nebo později si budeme
muset říct, kdo jsme.

16
00:00:45,439 --> 00:00:46,884
- Nemůžu s tebou jet na Fiji.
- Proč ne?

17
00:00:46,912 --> 00:00:48,512
Co tě tady drží?

18
00:00:48,579 --> 00:00:49,599
Hele, jen jsem uklouzla.

19
00:00:49,637 --> 00:00:51,548
Od této chvíle ti
odebírám výhody

20
00:00:51,578 --> 00:00:53,483
chirurga této nemocnice.

21
00:00:53,551 --> 00:00:54,982
- Violet, jestli zase utečeš...
- Zase?

22
00:00:55,020 --> 00:00:57,021
Hodila jsi mi Lucase
do klína a utekla jsi!

........