1
00:00:02,661 --> 00:00:05,559
Vznášíte se nad oceánem míru

2
00:00:05,777 --> 00:00:07,739
a klidu.

3
00:00:09,112 --> 00:00:10,715
Namaste.

4
00:00:12,889 --> 00:00:13,601
Ahoj.

5
00:00:16,116 --> 00:00:17,175
Namaste.

6
00:00:17,504 --> 00:00:19,175
Potřebuju tvou pomoc, jasné?

7
00:00:19,207 --> 00:00:22,090
Úplně šílím, nemyslím si,
že je to něco pro mě s tím kapitánstvím.

8
00:00:22,209 --> 00:00:23,944
Chápeš? I když je to
jen na jeden zápas..

9
00:00:24,064 --> 00:00:25,866
Nosíš svůj kapitánský chránič?

10
00:00:26,179 --> 00:00:27,804
Naneštěstí, ano.

11
00:00:27,835 --> 00:00:30,616
Věř chrániči.
Povede tě.

12
00:00:30,632 --> 00:00:32,913
Tímhle mi nepomáháš, okay?

13
00:00:32,984 --> 00:00:35,311
Co mám dělat?
Co mám říct klukům?

14
00:00:35,343 --> 00:00:37,022
Chápeš? Co s tou
věcí okolo mince?

15
00:00:37,046 --> 00:00:39,398
Chci říct, tohle je... tohle je dost
zodpovědnosti i na mě.

16
00:00:39,502 --> 00:00:41,681
Prostě buď sám sebou.

17
00:00:41,955 --> 00:00:43,862
Mluv svým srdcem.

18
00:00:43,982 --> 00:00:46,034
Změnil jsem se, Alexi.

19
00:00:46,331 --> 00:00:50,049
Tahle suspenze mi dala šanci
přečíst si první část téhle knihy.

20
00:00:50,073 --> 00:00:52,088
- Ah, super.
- A podle téhle knihy

21
00:00:52,208 --> 00:00:56,681
všechna má dosavadní smůla byla
důsledkem mého negativního přístupu.

22
00:00:57,815 --> 00:00:59,463
Věřím ti, Alexi.

23
00:01:00,147 --> 00:01:01,814
A navíc je to jen na jeden zápas
........