1
00:00:03,183 --> 00:00:05,318
Omlouvám se.

2
00:00:05,352 --> 00:00:08,147
Nikdy jsem vám nechtěl ublížit.

3
00:00:08,182 --> 00:00:11,307
Můžu se změnit,
přísahám.

4
00:00:11,341 --> 00:00:14,201
Prosím, vemte mě zpět.

5
00:00:14,235 --> 00:00:16,338
Miluji vás.

6
00:00:21,111 --> 00:00:23,420
Koukni, četl jsem zprávy z médií,

7
00:00:23,454 --> 00:00:25,145
ale chci to slyšet od tebe.

8
00:00:25,265 --> 00:00:28,018
Co se stalo? A začni od posledního zápasu.

9
00:00:28,138 --> 00:00:30,168
A chci slyšet pravdu.

10
00:00:31,120 --> 00:00:32,395
Dobře.

11
00:00:34,724 --> 00:00:37,219
Myslel jsem, že máme ten titul v kapse, trenére.

12
00:00:37,253 --> 00:00:39,887
A když jsme prohráli, byl jsem tak smutný,

13
00:00:39,921 --> 00:00:42,832
že jsem nemohl ani mluvit s reportéry ve své šatně.

14
00:00:42,964 --> 00:00:45,628
Chci mluvit se všemi reportéry v této šatně.

15
00:00:45,663 --> 00:00:49,097
Mám toho hodně co říct.
Ta hra byla sračka.

16
00:00:49,132 --> 00:00:51,032
Rozhodčí byli proti nám od začátku hry.

17
00:00:51,067 --> 00:00:52,767
<i>Bude Radon v pořádku?</i>

18
00:00:52,801 --> 00:00:54,702
Radon si zase poranil svoje rameno.
To je vše co vím.

19
00:00:54,725 --> 00:00:56,569
<i>Thade, ještě jedna otázka.
Myslíte si, že se vrátí?</i>

20
00:00:56,592 --> 00:01:00,140
Jestli se vrátí?
Vypadám snad jako věštec?

21
00:01:00,175 --> 00:01:04,046
<i>Hned po zápasu, jsem šel do svého hotelu do postele.</i>

22
00:01:04,080 --> 00:01:05,749
Drogy? Drogy?
Drogy? Drogy?

23
00:01:05,784 --> 00:01:07,752
Hej, sháním nějaké drogy.
Nemáte nějaké drogy?

24
........