1
00:00:02,200 --> 00:00:03,900
Nebude to problém.

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,700
Nenechala jsem Kimmie ani na střední,
aby mě dostala.

3
00:00:05,700 --> 00:00:10,000
- Ndovolím to ani teď.
- Jen říkám, že tě využila.

4
00:00:10,500 --> 00:00:13,100
Věděla jsem, že je to pořád ta stará...

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,000
Rýmuje se to s ba-zitch (prostě mrcha).

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,800
Dobře, lil' Hildo.

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,700
Byla jsem naivní, když jsem věřila Kimmie Keegan.

8
00:00:19,700 --> 00:00:22,800
- Ale co s tím teď můžu udělat? Nic.
- Můžeš se ujistit,

9
00:00:22,800 --> 00:00:25,700
že ti nevrazí kudlu do zad.

10
00:00:25,800 --> 00:00:27,900
Ale tohle není soutěž. A víš co?

11
00:00:27,900 --> 00:00:29,400
Obě budeme mít tolik práce,

12
00:00:29,400 --> 00:00:31,500
že na sebe pravděpodobně ani nenarazíme.

13
00:00:31,500 --> 00:00:33,200
Je to jako se hned rozhodnout.

14
00:00:33,200 --> 00:00:35,800
Není to moje chyba, že mi oblečení tak sedí, že?

15
00:00:36,100 --> 00:00:37,700
- Co můžu udělat?
- Kimmie?

16
00:00:37,700 --> 00:00:40,400
Oh, tohle jsou Nika a Fiorina.
Jen mě připravují.

17
00:00:44,800 --> 00:00:47,200
A ty sedíš u mého stolu, protože?

18
00:00:47,300 --> 00:00:49,700
Jen se připravuju na oběd s Taliou
z francouzského "Vogue."

19
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
Budeme probírat možnost k záchraně lamy.

20
00:00:52,100 --> 00:00:53,800
- Budeme hotové brzy.
- Danieli.

21
00:00:53,800 --> 00:00:56,200
- Danieli.
- Dobré ráno, Betty. DObré ráno, Kimmie.

22
00:00:56,200 --> 00:00:58,000
Narazila jsem na Beau Flynna (herec)
v Marquee.

23
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
- Bude se mu promítat film na Sundance (filmový festival).
........