1
00:00:04,022 --> 00:00:05,606
Simpsonovi? Co...!

2
00:00:12,074 --> 00:00:13,949
Naučte se mluvit s papoušky.

3
00:00:15,707 --> 00:00:18,212
Není tak brzy spekulovat
o volbách v roce 2016.

4
00:00:46,615 --> 00:00:47,681
D'oh!

5
00:00:54,406 --> 00:00:55,990
PIVO!

6
00:00:58,376 --> 00:01:01,879
Bože, miluju ten pohled
na ženu, když mi donáší pivo.

7
00:01:13,508 --> 00:01:14,791
Ty jeden mrňavej!

8
00:01:17,562 --> 00:01:19,346
D'oh!

9
00:01:21,323 --> 00:01:25,323
The Simpsons 23x02
Bart Stops to Smell the Roosevelts

10
00:01:25,324 --> 00:01:31,804
Titulky pro web
www.Simpsonovi.net

11
00:01:31,906 --> 00:01:33,883
Školní aukce
Letošní téma: Topíme se v dluzích

12
00:01:35,818 --> 00:01:39,821
Vždycky nás dokážou donutit
přijít si sem nakoupit

13
00:01:39,889 --> 00:01:44,000
věci, které nepotřebujeme
pro děti, které jsme ani nechtěli.

14
00:01:49,198 --> 00:01:53,235
Wow! Z lan jsou mořské řasy!

15
00:01:53,302 --> 00:01:56,171
Basketballový koš je síť na ryby

16
00:01:57,774 --> 00:01:59,274
Yarr! Umělá hmota.

17
00:01:59,342 --> 00:02:02,310
Která je zdravější,
než co najdete v oceánu.

18
00:02:02,378 --> 00:02:05,630
Chcete si koupit
tričko s potiskem školy?

19
00:02:05,698 --> 00:02:08,600
Nechci, aby lidi věděli,
že moje děti chodí na mizernou školu

20
00:02:08,684 --> 00:02:11,770
Máme i trička z jiných škol!

21
00:02:11,838 --> 00:02:13,138
Ooh!

22
00:02:13,206 --> 00:02:15,490
Můžeme je nosit do obchoďáku!

23
00:02:20,530 --> 00:02:24,683
........