1
00:00:00,888 --> 00:00:04,558
A tohle je naše kuchyň.

2
00:00:04,593 --> 00:00:06,528
No, kuchyňský... prostor.

3
00:00:06,528 --> 00:00:09,530
Moc vzrušující.

4
00:00:09,564 --> 00:00:11,800
A zívám jen tak pro nic za nic.

5
00:00:11,800 --> 00:00:12,935
Máte tu cappuccino?

6
00:00:12,935 --> 00:00:14,402
Nemáme strojek na cappuccino.

7
00:00:14,402 --> 00:00:15,903
Espresso?

8
00:00:15,938 --> 00:00:17,629
Instantní kafe?

9
00:00:17,813 --> 00:00:19,674
Předpokládám,
že máte aspoň konvici.

10
00:00:19,674 --> 00:00:21,096
Jistěže máme konvici.

11
00:00:21,096 --> 00:00:23,245
Tome, tvá matka chce
zpátky svoji konvici.

12
00:00:23,245 --> 00:00:25,280
Ale zrovna jsem chtěl
udělat Monice kafe.

13
00:00:25,280 --> 00:00:29,952
Monico, pojď dolů do opravdové kuchyně;
udělám ti něco pořádného.

14
00:00:29,952 --> 00:00:34,123
Tak jo. Zdá se mi to, nebo si tvá matka
pořád myslí, že je to mezi námi jen vtip?

15
00:00:34,123 --> 00:00:35,367
Ne, ne. Tak teď máma mluví.

16
00:00:35,367 --> 00:00:36,842
Nic to neznamená, že ne, Monico?

17
00:00:36,842 --> 00:00:40,226
Nuda. Myslím, že ptát byste se měli:
Proč nemáte vlastní věci?

18
00:00:40,226 --> 00:00:41,928
Víš, co se říká.

19
00:00:41,928 --> 00:00:43,598
"Věci nejsou všechno."

20
00:00:43,598 --> 00:00:44,800
Jo, to není pravda.

21
00:00:44,800 --> 00:00:47,428
Problém je,
že jsi neměla párty pro nevěstu.

22
00:00:47,428 --> 00:00:49,138
Ou ne, nevěřím na...

23
00:00:49,138 --> 00:00:51,145
Pořád nuda.
Podívej, uděláme tohle.

........