1
00:00:00,700 --> 00:00:02,287
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,322 --> 00:00:03,733
Toho večera jste byla na tom večírku...

3
00:00:03,800 --> 00:00:06,200
ale nespala jste
s Nathanem Scottem, že ne?

4
00:00:06,466 --> 00:00:07,366
Ne.

5
00:00:07,366 --> 00:00:08,666
Je po všem.

6
00:00:08,932 --> 00:00:10,633
Dávali mi jen pár dnů života.

7
00:00:10,700 --> 00:00:12,332
To bylo před 14 měsíci.

8
00:00:12,399 --> 00:00:15,633
- Tak jak jsi věděl, že lže?
- Buď podvodníkem, abys poznal podvodníka.

9
00:00:15,700 --> 00:00:18,700
Ten večer, kdy jsi řekl, že budeš
dělat ten film na Novým Zélandu,

10
00:00:18,767 --> 00:00:20,867
napsala jsem do písku „vezmi si mě“
a pak jsem ti to neřekla,

11
00:00:20,932 --> 00:00:22,133
protože jsi řekl, že odjíždíš.

12
00:00:22,199 --> 00:00:23,199
To jsem nevěděl.

13
00:00:24,600 --> 00:00:25,800
Čau.

14
00:00:25,867 --> 00:00:27,366
Myslím, že bys měla
jít domů za Davidem.

15
00:00:27,433 --> 00:00:29,566
Nechci, abys byl osamělý, zlato.

16
00:00:29,633 --> 00:00:31,299
Proč jsi ji poslal pryč?

17
00:00:31,366 --> 00:00:35,066
Tolik jsem tě miloval, Saro.
Nechci nás ztratit.

18
00:00:35,133 --> 00:00:37,533
Ale teď je na čase nechat to být.

19
00:00:38,533 --> 00:00:40,533
ONE TREE HILL
S07E08
(Prostě) jsem zemřela ve tvém náručí

20
00:00:41,133 --> 00:00:43,833
www.titulky.com
od rebarborky
synchro 3n3my

21
00:01:02,733 --> 00:01:04,966
Nebojte se, seňore.

22
00:01:05,866 --> 00:01:07,100
Nebudete nic cítit.

23
00:01:09,233 --> 00:01:13,833
........