1
00:00:29,000 --> 00:00:30,400
Do toho, holka.

2
00:00:30,700 --> 00:00:32,800
Tyhle šaty ti vážně sednou.

3
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
Teď alespoň víš,
co mi koupit k narozeninám

4
00:00:34,601 --> 00:00:36,600
a minimálně k dalším pěti.

5
00:00:59,200 --> 00:01:01,299
Na molo jdete za 90 sekund.
Pospěšte si.

6
00:01:01,300 --> 00:01:03,300
Uklidni se.
Tohle je přehlídka, ne rakovina.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,200
Vidíte už našeho slídila?

8
00:01:06,400 --> 00:01:08,000
Ne, ale on určitě nebude
svoji úchylku

9
00:01:08,001 --> 00:01:09,600
takhle předvádět, správně?

10
00:01:10,600 --> 00:01:12,000
Mohl by.

11
00:01:14,900 --> 00:01:18,800
Lidi, Jerry je v zákulisí
a vydává se za fotografa.

12
00:01:28,200 --> 00:01:31,000
Proč musí všichni hnusáci
být světoví sprinteři?

13
00:01:31,500 --> 00:01:33,500
Bos, Kate, utíká nám.

14
00:02:01,100 --> 00:02:03,199
Co jste zač, lidi? Policajti?

15
00:02:03,200 --> 00:02:06,299
Soukromí detektivové.
Kde je Gabriella Tucker?

16
00:02:06,300 --> 00:02:09,699
Já nevím.
Podívejte, já jsem jen fotograf.

17
00:02:09,700 --> 00:02:11,398
Pronásledoval jsi ji a
teď se pohřešuje.

18
00:02:11,399 --> 00:02:13,100
No tak, Jerry.
Unesl jsi jí?

19
00:02:13,101 --> 00:02:14,299
Ne.

20
00:02:14,300 --> 00:02:15,200
Má zbraň!

21
00:02:23,000 --> 00:02:24,300
Dostala jsem ho!

22
00:02:27,600 --> 00:02:30,300
Ta holka rozhodně ví,
jak rozvířit vody.

23
........