1
00:00:11,456 --> 00:00:14,216
- Co to sakra bylo za věc?
- Prostě se objevila.

2
00:00:14,334 --> 00:00:16,694
Ten prevít mě řádně vyděsil.

3
00:00:16,795 --> 00:00:18,635
Nějaký druh létající opice.

4
00:00:18,713 --> 00:00:20,473
Létající opice?
Je to snad ze země Oz?

5
00:00:20,548 --> 00:00:22,788
Vypadalo to spíš,
že skáče, než že létá.

6
00:00:22,884 --> 00:00:24,324
To byl ale zatraceně velký skok.

7
00:00:24,386 --> 00:00:27,226
Já říkal, že to vypadalo jako opice,
však víte, hlava, ruce a nohy.

8
00:00:27,347 --> 00:00:28,747
- A zobák.
- To nemělo zobák.

9
00:00:29,015 --> 00:00:31,055
Tady, nahrál jsem to.

10
00:00:32,227 --> 00:00:34,027
Ty víš, jak vyřešit záhadu.

11
00:00:34,104 --> 00:00:35,904
Nečekal jsem, že se mě to pokusí zabít.

12
00:00:35,981 --> 00:00:37,061
Co to je za věc?

13
00:00:37,107 --> 00:00:39,667
Pošleme tam tým biologů, ať to zjistí.

14
00:00:39,776 --> 00:00:42,016
Může to být dobré místo pro Alpha základnu.

15
00:00:42,112 --> 00:00:45,112
Planeta vypadala přijatelně.
Dobré klima, pitná voda a jídlo.

16
00:00:45,120 --> 00:00:48,260
- Skvělá volba pro Alpha základnu.
- Kromě těch létajících opic.

17
00:00:48,326 --> 00:00:50,606
Ne. Jsme v dosahu, Rodney.

18
00:00:57,794 --> 00:00:58,794
Rodney?

19
00:00:58,837 --> 00:01:01,877
Vážné výkyvy napájení. Zvláštní.

20
00:01:02,007 --> 00:01:02,887
Co se děje?

21
00:01:02,924 --> 00:01:05,084
Já nevím. Ta data jsou celá zmatená.

22
00:01:05,218 --> 00:01:06,658
Právě jsme ztratili řízení.

23
00:01:06,762 --> 00:01:08,562
- Fakt?
- Motory se nezasunuly.

........