1
00:01:01,065 --> 00:01:04,850
POLSKO, 1944

2
00:01:25,673 --> 00:01:27,047
Mami!

3
00:01:35,725 --> 00:01:36,839
Mami!

4
00:01:42,853 --> 00:01:44,135
Mami!

5
00:02:49,044 --> 00:02:52,163
Matko. Co tady...

6
00:02:52,298 --> 00:02:54,587
Myslel jsem, že jsi zloděj.

7
00:02:54,718 --> 00:02:57,553
Nechtěla jsem tě vyděsit, zlatíčko.
Chtěla jsem jen něco k jídlu.

8
00:02:57,804 --> 00:02:59,792
Jdi zpátky do postele.

9
00:03:00,803 --> 00:03:02,629
Co se děje?

10
00:03:02,846 --> 00:03:05,090
No tak, zpátky do postele.

11
00:03:06,768 --> 00:03:08,641
Udělám ti teplé kakao.

12
00:03:09,521 --> 00:03:10,599
Kdo jste?

13
00:03:15,401 --> 00:03:17,144
A co jste udělala s mou matkou?

14
00:03:17,362 --> 00:03:21,490
<i>Moje matka nikdy v životě
do této kuchyně nevstoupila.</i>

15
00:03:22,201 --> 00:03:25,367
<i>A rozhodně mi nikdy nedělala teplé kakao.</i>

16
00:03:25,662 --> 00:03:28,283
<i>Pokud se nepočítá, že to nakázala služce.</i>

17
00:03:46,515 --> 00:03:48,472
Ty se mě nebojíš?

18
00:03:48,892 --> 00:03:52,058
Vždycky jsem věřil,
že nejsem jediný na světě.

19
00:03:52,770 --> 00:03:54,479
Jediný člověk, který je

20
00:03:55,231 --> 00:03:56,643
jiný.

21
00:03:57,985 --> 00:03:59,445
A teď jsi tady ty.

22
00:04:00,030 --> 00:04:01,227
Charles Xavier.

23
00:04:04,534 --> 00:04:05,814
Raven.

24
00:04:07,037 --> 00:04:08,778
Jsi hladová a sama.

25
........