1
00:00:29,120 --> 00:00:32,324
Jdi do toho holka,
ty šaty ti jdou k pleti.

2
00:00:32,562 --> 00:00:34,840
Alespoň víte co mi máte
dát k narozeninám,

3
00:00:34,875 --> 00:00:36,351
v nejbižších pěti letech.

4
00:00:55,585 --> 00:00:56,886
Promiňte, holky.

5
00:00:59,116 --> 00:01:00,980
Za 90 vteřin jdete zase na molo.

6
00:01:00,985 --> 00:01:03,247
Klídek, je to haute couture,
ne rakovina.

7
00:01:04,089 --> 00:01:06,074
Lidi vidíte sledovaného?

8
00:01:06,298 --> 00:01:08,050
Ne, není nijak moc nápadný.

9
00:01:08,085 --> 00:01:09,440
Ale neví, že ho sledujeme, že ne?

10
00:01:10,110 --> 00:01:11,584
Možná.

11
00:01:14,614 --> 00:01:18,802
Lidi, Jerry je v zákulisí,
vydává se za fotografa.

12
00:01:18,837 --> 00:01:21,186
Dobře, nespouštějte ho z očí.

13
00:01:28,060 --> 00:01:30,766
Proč jsou všichni hnusáci
supersportovci?

14
00:01:30,801 --> 00:01:33,131
Bosi, Kate, jsme mu v patách.

15
00:02:00,771 --> 00:02:03,167
Kdo jste, poldové?

16
00:02:03,202 --> 00:02:06,230
Jsme soukromí detektivové,
kde je Gabriella Tucker?

17
00:02:06,265 --> 00:02:09,587
Hele já nevím.
Jsem jenom fotograf.

18
00:02:09,588 --> 00:02:11,388
Mluvil jsi s ní jako poslední,
a pak zmizela.

19
00:02:11,423 --> 00:02:13,007
No tak, Jerry,
kdo ji unesl?

20
00:02:13,042 --> 00:02:14,744
Pozor! Má zbraň.

21
00:02:22,718 --> 00:02:24,153
Mám to.

22
00:02:25,915 --> 00:02:29,890
No... Ta holka umí
plavat.

23
00:02:33,935 --> 00:02:36,101
........