1
00:00:02,520 --> 00:00:04,630
Tak fajn, tak tohle jste prošvihli.

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,070
Mrtví se procházej po Zemi
a jsou tu polapený.

3
00:00:07,070 --> 00:00:09,320
A pár z nich je vytočenejch
a snaží se bránit.

4
00:00:09,320 --> 00:00:14,190
Jo, já vím, a pak je tu ten kmen, banda,
parta lidí jménem Andělští,

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,790
co maj ty speciální síly, jo,

6
00:00:15,800 --> 00:00:17,990
a ty si myslí, že tyhle
mrtvý lidi musí zastavit,

7
00:00:17,990 --> 00:00:19,560
a jsou vybíjený timhle mrtvym chlápkem,

8
00:00:19,560 --> 00:00:23,070
nejdřív ta Sarah a pak ta Helena,
což je děsivý.

9
00:00:23,080 --> 00:00:24,680
A pak tu máme Paula,
což je můj nejlepší kámoš,

10
00:00:24,680 --> 00:00:26,710
a dokáže vidět mrtvý lidi.

11
00:00:26,720 --> 00:00:29,990
Mysleli jsme, že je blázen,
ale teď si myslíme, že je... víš,

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,950
zvláštní. A pak tu máme něco o Markovi,

13
00:00:32,960 --> 00:00:36,590
mém učiteli historie, jehož žena je
jedna ze těch zavražděnejch.

14
00:00:36,600 --> 00:00:39,000
Jo, je toho ještě víc.

15
00:00:40,880 --> 00:00:42,680
Jo.

16
00:00:47,480 --> 00:00:49,870
Tak, kde mám Star Wars?

17
00:01:16,890 --> 00:01:20,890
Hlawoun
proudly presents

18
00:01:20,900 --> 00:01:23,800
THE FADES
(VYHASLÍ) S01 E02

19
00:01:33,520 --> 00:01:35,240
Sakra.

20
00:01:37,920 --> 00:01:41,910
Takže takhle je to?
Zabil mě a teď Helen?

21
00:01:41,920 --> 00:01:44,310
Jo.

22
00:01:44,320 --> 00:01:46,750
Takže je po nás tedy?

23
........