1
00:00:01,668 --> 00:00:04,213
DO TÉ DOBY

2
00:00:12,243 --> 00:00:13,866
- <i>Dokázal jsi to.</i>
- Co jsem dokázal?

3
00:00:13,901 --> 00:00:14,991
Otevřel jsi dveře.

4
00:00:15,026 --> 00:00:16,632
<i>Lilith byla poslední pečeť.</i>

5
00:00:16,667 --> 00:00:19,012
<i>Zabil jsem ji a osvobodil Lucifera.</i>

6
00:00:33,414 --> 00:00:36,127
Toužíš po další dávce démonické krve,
nebo po čem?

7
00:00:37,350 --> 00:00:39,593
- Ty jsi Michaelův Meč.
- Co tím myslíš?

8
00:00:39,669 --> 00:00:41,247
- Jsi jeho zbraň.
- Já jsem nádoba?

9
00:00:41,318 --> 00:00:42,913
Jsi jeho nádoba.

10
00:00:43,019 --> 00:00:44,935
<i>Rufus Turner, je to lovec.</i>

11
00:00:45,028 --> 00:00:47,767
Já jsem někdo, koho bys měl mít
na svý straně, pokud chceš přežít.

12
00:00:51,520 --> 00:00:52,922
Potřebujeme pomoc!

13
00:00:55,978 --> 00:00:58,081
- Co to kruci bylo?
- Enochiánská pečeť.

14
00:00:58,116 --> 00:01:01,828
Skryje vás před každým andělem.
Včetně Lucifera.

15
00:01:02,851 --> 00:01:04,895
Ellen... byla to moje chyba.

16
00:01:05,024 --> 00:01:07,698
- Jo tam udělala mnoho dobré práce.
- Jsi naštvaná, chápu to.

17
00:01:07,799 --> 00:01:09,572
Naštvaná? "Naštvaná"
je dost slabý slovo!

18
00:01:09,607 --> 00:01:11,459
Je to kvůli tomu, že jsem lovila,
nebo kvůli něčemu jinému?

19
00:01:16,960 --> 00:01:20,142
Dal jsi přednost démonovi
před svým vlastním bratrem.

20
00:01:20,407 --> 00:01:22,552
Prostě si nemyslím,
že ti ještě můžu věřit.

21
00:01:23,250 --> 00:01:25,919
NYNÍ

22
00:01:40,726 --> 00:01:43,622
Jak je tu dlouho,
kolem tří dnů?
........