1
00:00:04,535 --> 00:00:07,617
Arcee, blíží se sem někdo ve formě vozidla.

2
00:00:07,652 --> 00:00:08,869
Decepticon?

3
00:00:16,111 --> 00:00:18,642
- Máma.
- Už zase?

4
00:00:18,677 --> 00:00:20,257
Bojí se o mě.

5
00:00:26,890 --> 00:00:28,010
Ahoj, zlatíčko.

6
00:00:31,771 --> 00:00:33,182
Dokončila jsem svou práci dřív,...

7
00:00:33,182 --> 00:00:34,957
...tak jsem si řekla,
že se tu za tebou stavím.

8
00:00:34,992 --> 00:00:36,828
Ráda tě opět vidím, doktore.

9
00:00:38,603 --> 00:00:39,802
Arcee.

10
00:00:40,692 --> 00:00:42,801
Tak co, kde je Optimus?

11
00:00:42,836 --> 00:00:45,107
Na průzkumné misi s Bumblebeem.

12
00:00:45,142 --> 00:00:48,650
- Nerad jsem tě zklamal.
- A to jsem si vzala podpatky a tak vůbec.

13
00:00:49,178 --> 00:00:50,351
Mami!

14
00:00:51,482 --> 00:00:52,590
To je zvláštní.

15
00:00:52,625 --> 00:00:55,814
To je velmi neobvyklé elektromagnetické záření...

16
00:00:55,849 --> 00:00:57,158
...ať už bychom byli na kterékoliv planetě.

17
00:00:58,227 --> 00:01:01,578
Poznávám tento elektromagnetický signál, Soundwave.

18
00:01:01,613 --> 00:01:05,366
Bylo by smutné nechat takový decepticonský vynález...

19
00:01:05,366 --> 00:01:07,809
...padnout do rukou nepřátel.

20
00:01:07,844 --> 00:01:10,152
Já tu zbraň přivezu, lorde Megatrone.

21
00:01:10,187 --> 00:01:11,514
Breakdowne?

22
00:01:12,780 --> 00:01:15,522
Když tě mohou přemoci obyčejní lidé,...

23
00:01:15,557 --> 00:01:18,275
...jakou pak máš šanci proti Autobotům?

24
00:01:19,257 --> 00:01:21,384
Dovol mi prokázat své schopnosti, pane.

25
........