1
00:00:51,500 --> 00:00:56,500
Pro Pinu. Od nás všech,
jenž se podíleli na filmu.

2
00:01:03,240 --> 00:01:06,312
Brzy nadejde jaro.

3
00:01:06,360 --> 00:01:09,269
Tráva vyraší ze země.

4
00:01:10,080 --> 00:01:12,435
Poté nastane léto,

5
00:01:13,360 --> 00:01:15,430
tráva poroste,

6
00:01:15,480 --> 00:01:17,500
slunce bude zářit.

7
00:01:17,760 --> 00:01:20,558
Následně podzim,

8
00:01:21,360 --> 00:01:23,191
listy opadají.

9
00:01:24,400 --> 00:01:26,118
A nakonec...

10
00:01:26,160 --> 00:01:27,639
zima.

11
00:01:29,040 --> 00:01:30,871
Jaro.

12
00:01:32,560 --> 00:01:33,595
Léto.

13
00:01:35,160 --> 00:01:36,195
Podzim.

14
00:01:37,920 --> 00:01:39,194
Zima!

15
00:09:04,800 --> 00:09:07,872
Samozřejmě jsou situace,

16
00:09:07,920 --> 00:09:11,230
při nichž zcela oněmíte.

17
00:09:11,800 --> 00:09:14,519
V takové situaci můžete
jen naznačovat.

18
00:09:16,920 --> 00:09:19,957
Slova také nemohou

19
00:09:20,800 --> 00:09:24,588
vyjádřit veškerou představu.

20
00:09:25,480 --> 00:09:29,189
A v takové chvíli přichází
na řadu na tanec.

21
00:14:12,800 --> 00:14:16,500
Poznat Pinu bylo jako
objevit nový jazyk.

22
00:14:16,500 --> 00:14:19,000
Nejdřív jsem nerozuměla ani slovo

23
00:14:19,000 --> 00:14:22,500
a pak mi sama ukázala
jak se vyjadřovat.

24
00:14:22,500 --> 00:14:26,500
Dala mi slovník. A ze začátku
........