1
00:00:02,157 --> 00:00:03,192
Našla jsem tvou knihu.

2
00:00:03,193 --> 00:00:04,296
Jestli to někomu ukážu,

3
00:00:04,462 --> 00:00:06,772
budu outsiderem už navždy.

4
00:00:06,897 --> 00:00:10,093
Jsem si jistá, že jakmile se to publikuje,
autor se ukáže.

5
00:00:10,259 --> 00:00:12,009
Je tady někdo,
komu by se vážně mohlo líbit,

6
00:00:12,010 --> 00:00:14,164
jak jsi ji vykreslil,
a nemluvím o Sereně.

7
00:00:14,165 --> 00:00:17,883
Blair, schovávali jsme se, protože jsme se báli,
že by mezi námi mohlo být něco víc.

8
00:00:18,184 --> 00:00:19,811
Dan a já si vážně rozumíme.

9
00:00:19,977 --> 00:00:21,374
Dokud se tu neobjevil princ.

10
00:00:21,375 --> 00:00:23,482
Být spolu znamená
jít proti mé rodině,

11
00:00:23,648 --> 00:00:25,067
a pokud mám stát v čele státu,

12
00:00:25,233 --> 00:00:27,845
musím vědět,
že cítíš to stejné co já.

13
00:00:29,034 --> 00:00:29,992
Vezmeš si mě?

14
00:00:29,993 --> 00:00:31,406
Ty jsi ta sestřenka Charlie?

15
00:00:31,572 --> 00:00:33,104
Fajn, počkej.
A co tvůj svěřenecký fond?

16
00:00:33,105 --> 00:00:34,102
Proč jsi ho ještě nedostala?

17
00:00:34,103 --> 00:00:36,824
Musím říct, že to byl
vážně vychytralý plán.

18
00:00:36,825 --> 00:00:39,960
Děkuju, Ivy.
Svou roli jsi sehrála perfektně.

19
00:00:40,731 --> 00:00:42,628
To, co máme, je pravá láska.

20
00:00:42,629 --> 00:00:45,201
Nezáleží na tom, co děláme,
a jak moc mezi sebou bojujeme,

21
00:00:45,202 --> 00:00:46,672
vždy nás to bude k sobě táhnout.

22
00:00:46,838 --> 00:00:48,674
Měla bych najít Louise
a říct mu, že je konec.

23
........