1
00:00:07,883 --> 00:00:09,635
Moja drahá Cassie,

2
00:00:09,676 --> 00:00:12,554
nechcela som,
aby si mala takýto život.

3
00:00:12,596 --> 00:00:16,141
Ale pred osudom sa
neľahko uteká.

4
00:00:27,903 --> 00:00:29,821
Hej, no tak! Vážne?

5
00:00:58,475 --> 00:01:01,353
Hej! Hej!

6
00:01:01,436 --> 00:01:03,730
Hej, môžem dostať...

7
00:01:20,372 --> 00:01:21,456
Prosím?

8
00:01:21,582 --> 00:01:22,958
Chytila som defekt.

9
00:01:23,083 --> 00:01:24,251
Kde si?

10
00:01:24,293 --> 00:01:26,253
Blízko. Som na Oak.

11
00:01:26,295 --> 00:01:27,963
Si v poriadku?
Volala si AAA?

12
00:01:28,088 --> 00:01:29,965
Viem, ako vymeniť pneumatiku,
mami.

13
00:01:30,090 --> 00:01:32,301
- Idem.
- Úžasný nápad.

14
00:01:32,593 --> 00:01:33,594
Vezmi si auto.

15
00:01:33,886 --> 00:01:36,263
Počkaj...
má defekt.

16
00:01:36,388 --> 00:01:38,724
Tak pôjdem peši
alebo si zoberiem taxík.

17
00:01:38,765 --> 00:01:41,685
Ako keby si vedela, ako vymeniť pneumatiku.
Ja to zvládnem

18
00:01:41,685 --> 00:01:45,314
No, tak tam budem stáť a
pozerať sa, ako to robíš, chytrolín.

19
00:01:45,397 --> 00:01:47,399
Vážne, zvládnem to.

20
00:01:49,776 --> 00:01:52,613
- Cassie?
- Mami?

21
00:01:53,906 --> 00:01:55,532
Haló?

22
00:02:25,437 --> 00:02:27,648
Ježiši.

23
00:02:47,292 --> 00:02:49,837
........