1
00:00:36,997 --> 00:00:38,381
Nech sa páči.
Príjemný let.

2
00:00:53,230 --> 00:00:55,281
"Služby kliper lietadla
sú jedinečné."

3
00:00:55,315 --> 00:00:57,783
"Počas nástupu na medzinárodné
lety sú pasažieri uvítaní"

4
00:00:57,818 --> 00:01:00,903
"medzinárodnou krásou a pôvabom
známym ako Pan Am letušky."

5
00:01:01,100 --> 00:01:01,900
Ďalšia.

6
00:01:01,988 --> 00:01:02,988
"Všetky s vysokoškolským
vzdelaním."

7
00:01:03,022 --> 00:01:06,826
"Dievčatá môžu lietať, kým sa
nevydajú alebo nedovŕšia 32 rokov."

8
00:01:08,194 --> 00:01:10,796
Ruky.

9
00:01:10,831 --> 00:01:12,665
Prepáčte, môžete mi pomôcť?

10
00:01:12,699 --> 00:01:14,300
Pekná fotka.

11
00:01:14,334 --> 00:01:16,635
Ďakujem. Mám menší
problém, slečna...

12
00:01:16,670 --> 00:01:19,905
Predalo sa viac než milión kópií
a váš klobúčik je nakrivo.

13
00:01:19,940 --> 00:01:22,591
Nepózovala som, vychádzala
som z budovy.

14
00:01:22,642 --> 00:01:23,676
Máte na sebe podväzkový pás?

15
00:01:23,744 --> 00:01:24,643
Áno, madam.

16
00:01:25,645 --> 00:01:29,448
Je to nevyhnuté?

17
00:01:29,483 --> 00:01:32,284
Podväzkový pás nie je vidieť.

18
00:01:32,352 --> 00:01:34,019
Na pančuškách máte dieru.

19
00:01:34,053 --> 00:01:35,654
Áno, viem, môžete mi pomôcť?

20
00:01:35,689 --> 00:01:37,656
Môj let odlieta
o necelú hodinu.

21
00:01:37,691 --> 00:01:39,057
Ako dlho lietate?

22
00:01:39,076 --> 00:01:40,659
Tri týždne a dva dni.

23
00:01:40,694 --> 00:01:42,128
........