1
00:00:01,800 --> 00:00:02,900
Jay.

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,800
- Jay?
- Čo? Čo sa deje?

3
00:00:06,900 --> 00:00:08,200
Chrápeš.

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,900
Ja? Oh, prepáč. Ja...

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,400
Pozri sa na ňu!

6
00:00:16,200 --> 00:00:18,500
No táák. Dohodli sme sa, že Stella
nebude v posteli.

7
00:00:18,600 --> 00:00:20,400
Oh, ale veď je to
len malé šteniatko.

8
00:00:20,500 --> 00:00:22,600
Asi sa bála a vkradla sa tu.

9
00:00:22,700 --> 00:00:24,400
Vážne? Ako to, že keď
má nočné mory Manny

10
00:00:24,500 --> 00:00:26,100
Tak ho nenecháš
vkradnúť sa do postele?

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,900
Gloria, je 6 hodín ráno.
Môžme si o tom pohovoriť neskôr?

12
00:00:29,800 --> 00:00:31,500
Odpovedz na otázku, Jay.

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Vieš čo, prejdem si
nájomnú zmluvu,

14
00:00:36,100 --> 00:00:38,100
ale som si istý, že nemáme povolenie
na pervitínové laboratórium.

15
00:00:38,200 --> 00:00:39,900
Si tak rozkošný.

16
00:00:40,000 --> 00:00:41,200
Tak čo to robíš?

17
00:00:41,400 --> 00:00:44,300
Myslím, že sa ti to bude páčiť.
Začínam ovocnú diétu.

18
00:00:44,500 --> 00:00:46,100
Mmm. Zbožňujem to.

19
00:00:46,200 --> 00:00:48,200
Neznášam to. Preberme si to,

20
00:00:48,300 --> 00:00:52,000
Dobre stravovaný Cam je sotva
ukážkou citovej stability.

21
00:00:52,100 --> 00:00:55,100
Teraz ho zbavte jedla,
a krôčik po krôčiku,

22
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
začne pomaly prechádzať
do šialenstva.

........