1
00:00:00,762 --> 00:00:02,929
Hádej, s kým jsem se
dostal na druhou metu.

2
00:00:02,929 --> 00:00:04,597
- S kým, Cyi?
- S Lylou Smithovou.

3
00:00:04,597 --> 00:00:05,513
Blbost!

4
00:00:05,598 --> 00:00:06,933
Vrať se!

5
00:00:06,933 --> 00:00:08,434
Proč mi nevěříš?

6
00:00:08,434 --> 00:00:10,535
Protože lžeš!

7
00:00:12,021 --> 00:00:14,156
Moje dospívání bylo normální,

8
00:00:14,156 --> 00:00:18,276
v normálním domě,
velikém jako zámek.

9
00:00:19,595 --> 00:00:22,698
Sportoval jsem...

10
00:00:22,698 --> 00:00:27,769
zpíval ve sboru pro
prezidenta Spojených států...

11
00:00:27,954 --> 00:00:32,758
A narozeniny jsem
slavil čtyřpatrovými dorty,

12
00:00:32,758 --> 00:00:36,796
letecky dopravenými
přímo z Paříže.

13
00:00:36,796 --> 00:00:40,882
Tamhle jsme s bratrem
hrávali kopanou.

14
00:00:43,536 --> 00:00:47,123
A--a tady jsem se
schovával před policií,

15
00:00:47,123 --> 00:00:51,192
když jsem v hračkářství
ukradl kouzelné lektvary.

16
00:00:52,662 --> 00:00:54,847
Nevím, proč mi nevěřili,

17
00:00:54,847 --> 00:00:59,035
když jsem jim řekl,
že s tím něco dokážeme.

18
00:00:59,435 --> 00:01:01,404
Pořád něco kutím.

19
00:01:01,404 --> 00:01:05,074
Rozebral... rozebral
jsem DeSoto z roku 1961

20
00:01:05,074 --> 00:01:08,577
a sestavil zbrusu nový generátor.

21
00:01:08,577 --> 00:01:10,246
Má takovou sílu,

22
00:01:10,246 --> 00:01:13,698
že by s ním šel osvítit i
Springsteenův koncert.

........