1
00:00:36,512 --> 00:00:37,896
Tady máte.
Užijte si let.

2
00:00:52,839 --> 00:00:54,653
"Obsluha letadel Clipper je jedinečná.

3
00:00:54,713 --> 00:00:56,520
Při nástupu na mezinárodní let,

4
00:00:56,747 --> 00:00:57,551
jsou cestující vítáni

5
00:00:57,567 --> 00:00:59,262
krásou a srdečností

6
00:00:59,284 --> 00:01:00,801
známe neboli letuškami Pan Am."

7
00:01:01,043 --> 00:01:01,418
Další.

8
00:01:01,441 --> 00:01:02,614
"Všechny vysokoškolsky vzdělané

9
00:01:02,646 --> 00:01:06,450
dívky smí létat,
dokud se nevdají nebo nedovrší věku 32."

10
00:01:07,840 --> 00:01:10,442
Ruce.

11
00:01:10,832 --> 00:01:12,473
Pardon. Mohla byste mi pomoct?

12
00:01:12,528 --> 00:01:14,300
Pěkná fotka.

13
00:01:14,473 --> 00:01:16,262
Děkuji.
Mám takový menší problém, slečno...

14
00:01:16,318 --> 00:01:19,270
Prodáno přes milion výtisků
a váš klobouk je nakřivo.

15
00:01:19,330 --> 00:01:22,223
Já jsem jim nepózovala,
jen jsem odcházela.

16
00:01:22,678 --> 00:01:23,699
Máte na sobě podvazky?

17
00:01:23,907 --> 00:01:24,806
Ano, madam.

18
00:01:26,946 --> 00:01:28,013
Je to...

19
00:01:28,047 --> 00:01:29,217
Je to nezbytné?

20
00:01:29,232 --> 00:01:32,147
Podvazku si nikdo nevšimne.

21
00:01:32,186 --> 00:01:33,445
Máte díru v punčochách.

22
00:01:33,524 --> 00:01:35,467
Ano, já vím.
Mohla byste mi pomoct?

23
00:01:35,514 --> 00:01:37,045
Odlétám za méně než hodinu.

24
00:01:37,157 --> 00:01:38,947
........