1
00:00:01,251 --> 00:00:03,128
Toto je príbeh dvoch sestier

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,130
s rovnakou tvárou

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,007
Volám sa Bridget.

4
00:00:07,174 --> 00:00:08,342
<i>Bola som svedkom vraždy.</i>

5
00:00:08,509 --> 00:00:11,053
Len sa postav na to pódium
a povieš sudcovi čo si videla..

6
00:00:11,220 --> 00:00:12,721
- Ochránime ťa.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:12,888 --> 00:00:14,223
<i>Ak ma chce Bodaway mŕtvu,</i>

8
00:00:14,389 --> 00:00:15,516
<i>som mŕtva.</i>

9
00:00:15,682 --> 00:00:17,893
<i>Utiekla som za mojou sestrou Siobhan</i>
<i>po pomoc.</i>

10
00:00:19,770 --> 00:00:21,438
Siobhan?! Siobhan?!

11
00:00:21,605 --> 00:00:23,273
<i>Siobhan sa zabila</i>
<i>a ja som prevzala jej totožnosť.</i>

12
00:00:24,525 --> 00:00:25,817
<i>Bolo to také ľahké.</i>

13
00:00:25,984 --> 00:00:27,110
Videla som spôsob ako sa z toho dostať

14
00:00:27,277 --> 00:00:28,445
<i>a využila som to.</i>

15
00:00:28,612 --> 00:00:29,655
<i>A všetci si myslia, </i>
<i>že som ona.</i>

16
00:00:29,821 --> 00:00:32,616
<i>Jej manžel, jej milenec...</i>

17
00:00:32,783 --> 00:00:33,617
Vyber si, on alebo ja.

18
00:00:33,784 --> 00:00:34,993
<i>...Jej najlepšia priateľka,</i>

19
00:00:35,160 --> 00:00:36,203
<i>Dovoľ mi pomôcť ti.</i>

20
00:00:36,370 --> 00:00:37,913
<i>Jediný človek, ktorému som mohla dôverovať</i>

21
00:00:37,913 --> 00:00:40,082
<i>Myslela som, že budem v bezpečí,<i>
<i>ale mýlila som sa </i>

22
00:00:41,041 --> 00:00:42,042
Máte nesprávne dievča!

23
00:00:44,086 --> 00:00:46,129
<i>Je toho veľa čo neviem ,</i>
<i>o Siobhaninom živote.</i>

24
........