1
00:00:01,042 --> 00:00:02,509
<i> V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,534 --> 00:00:05,763
- FBI je u přední brány.
- Wille. Jo, Abby.

3
00:00:05,825 --> 00:00:08,093
- Corriganová. Byli jsme spolu
v Quanticu? - Jsi v pořádku?

4
00:00:08,095 --> 00:00:11,697
Restaurace, do které jdeme,
je italská a jmenuje se u Alfréda.

5
00:00:11,699 --> 00:00:13,816
Všechno je tady, hotovost,
karty, vezměte si, co chcete.

6
00:00:13,817 --> 00:00:15,107
- Vezmi je oba.
- Hej! Hej!

7
00:00:15,108 --> 00:00:17,686
Z tohohle rande neodejdu,
dokud oficiálně neskončí,

8
00:00:17,688 --> 00:00:21,257
a myslím, že to
jde docela dobře.

9
00:00:21,259 --> 00:00:23,588
Ne, ne, nedívej se, dobře?
Chci jen, abys dýchala.

10
00:00:23,590 --> 00:00:24,985
Dám ti protilék.

11
00:00:24,987 --> 00:00:28,165
Wille, říkala jsem
ti to. Nenávidím jehly!

12
00:00:31,003 --> 00:00:33,176
Moje neteř Erika
vás vezme na pár testů.

13
00:00:33,178 --> 00:00:35,681
- Pojďte se mnou, Henry.
- Jsem z místa zvaného Útočiště.

14
00:00:35,683 --> 00:00:38,283
Takže ty už jsi
našel místo, kam patříš.

15
00:00:38,285 --> 00:00:41,450
- Jo, myslím, že ano.
- Eriko, ne!

16
00:00:41,451 --> 00:00:44,388
Tohle je úžasné. Vždycky
jsem si myslel, že jsem sám.

17
00:00:44,390 --> 00:00:47,157
Teď vím, že
to není pravda.

18
00:00:58,206 --> 00:01:01,540
Ahoj, měli bychom jít,
jestli to máme zvládnout...

19
00:01:03,410 --> 00:01:06,080
- Tohle budu brát jako
kompliment. - Jo.

20
00:01:06,082 --> 00:01:10,100
- Sám vypadáš docela elegantně.
- Co, tyhle staré věci? To je--

21
00:01:12,122 --> 00:01:14,757
........