1
00:00:14,024 --> 00:00:18,424
<i>Na počátku 22. století</i>

2
00:00:19,512 --> 00:00:24,812
<i>je životní prostředí našeho
světa na pokraji zhroucení.</i>

3
00:00:25,986 --> 00:00:30,286
<i>Jediná naděje lidstva na přežití</i>

4
00:00:31,658 --> 00:00:35,158
<i>se nachází 85 milionů let v minulosti.</i>

5
00:01:19,990 --> 00:01:21,423
Čau, tati.

6
00:01:21,491 --> 00:01:22,525
Ahoj, kámo.

7
00:01:23,068 --> 00:01:24,655
Co máš v tom sáčku?

8
00:01:24,812 --> 00:01:26,648
No tak, pověz.
Co v něm máš?

9
00:01:31,103 --> 00:01:32,806
To si děláš...
Kdes ho sehnal?

10
00:01:32,879 --> 00:01:33,813
Kde sehnal co?

11
00:01:34,006 --> 00:01:35,546
Táta má pomeranč.

12
00:01:36,075 --> 00:01:37,543
Kecáš. Odkud?

13
00:01:38,186 --> 00:01:40,846
Ani si nevzpomínám,
kdy jsem ho naposledy viděla.

14
00:01:42,126 --> 00:01:43,916
Hele, Zoe.

15
00:01:45,395 --> 00:01:46,358
Ahojky, Zoe.

16
00:01:46,458 --> 00:01:47,894
Já jí ho oloupu.

17
00:01:51,092 --> 00:01:52,959
- Čauky.
- Ahoj. Jak ses dnes měl?

18
00:01:53,027 --> 00:01:54,694
Chyběla jsi mi.
A jak ses měla ty?

19
00:01:54,762 --> 00:01:56,379
Vlastně skvěle.

20
00:01:56,514 --> 00:01:59,116
Další tři pacienti
s pulmonální replázií.

21
00:01:59,433 --> 00:02:01,950
Jeden z nich byl sedmiletý chlapec.
Stěží dokázal dýchat sám.

22
00:02:01,989 --> 00:02:04,024
Pořád se to jen zhoršuje.

23
00:02:04,441 --> 00:02:06,310
Ani dýchací masky už nestačí.

........