1
00:00:00,918 --> 00:00:02,711
<i>V minuléme díle...</i>

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,215
Máš vůbec představu,
koho jsi právě zabila?

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,426
Jeho pravé jméno je Bruno Bianchi,
a je to šéf mafie.

4
00:00:09,885 --> 00:00:11,762
Pořád nemůžu najít Bruna...

5
00:00:14,598 --> 00:00:16,517
Můžete být homosexuálem.

6
00:00:16,642 --> 00:00:18,936
Nechceš uvěřit tomu, že
existuje žena,

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,479
co by mohla opustit Nicka Daltona.

8
00:00:20,562 --> 00:00:23,148
A já nedávám druhou šanci,
takže odcházím, baby.

9
00:00:24,066 --> 00:00:25,192
Hej, Paule?

10
00:00:25,359 --> 00:00:27,277
Nechceš jít do Playboy Klubu?

11
00:00:47,714 --> 00:00:48,674
Myslíš, že nás pustí dovnitř?

12
00:00:48,799 --> 00:00:49,967
Potřebujeme jen ten klíč.

13
00:00:50,092 --> 00:00:51,718
Pokud jim nedojde,
že to není náš klíč.

14
00:00:54,972 --> 00:00:57,182
- Vítejte v Playboy Klubu.
- Děkujeme.

15
00:01:15,993 --> 00:01:18,829
Mohl by mi někdo prosím
podat cigaretu?

16
00:01:20,706 --> 00:01:22,583
Nahá?

17
00:01:22,624 --> 00:01:26,044
Ne. Je to na obálku
pánského časopisu.

18
00:01:26,086 --> 00:01:27,754
Ale i tak, Maureen,

19
00:01:27,796 --> 00:01:29,590
králíčci jsou králíčci
a playmates jsou playmates.

20
00:01:29,631 --> 00:01:31,466
Jsou jiné -
králíčci na sobě mají oblečení.

21
00:01:43,854 --> 00:01:46,231
Mildred, vytáhni svý nohy z
toho kyblíku, teď jsem na řadě já.

22
00:01:46,273 --> 00:01:48,275
Ale až po mně.

23
........