1
00:00:13,148 --> 00:00:17,548
<i>Na počátku 22. století</i>

2
00:00:18,636 --> 00:00:23,936
<i>je životní prostředí našeho
světa na pokraji zhroucení.</i>

3
00:00:25,110 --> 00:00:29,410
<i>Jediná naděje lidstva na přežití</i>

4
00:00:30,782 --> 00:00:34,282
<i>se nachází 85 milionů let v minulosti.</i>

5
00:01:19,114 --> 00:01:20,547
Čau, tati.

6
00:01:20,615 --> 00:01:21,649
Ahoj, kámo.

7
00:01:22,192 --> 00:01:23,779
Co máš v tom sáčku?

8
00:01:23,936 --> 00:01:25,772
No tak, pověz.
Co v něm máš?

9
00:01:30,227 --> 00:01:31,930
To si děláš...
Kdes ho sehnal?

10
00:01:32,003 --> 00:01:32,937
Kde sehnal co?

11
00:01:33,130 --> 00:01:34,670
Táta má pomeranč.

12
00:01:35,199 --> 00:01:36,667
Kecáš. Odkud?

13
00:01:37,310 --> 00:01:39,970
Ani si nevzpomínám,
kdy jsem ho naposledy viděla.

14
00:01:41,250 --> 00:01:43,040
Hele, Zoe.

15
00:01:44,519 --> 00:01:45,482
Ahojky, Zoe.

16
00:01:45,582 --> 00:01:47,018
Já jí ho oloupu.

17
00:01:50,216 --> 00:01:52,083
- Čauky.
- Ahoj. Jak ses dnes měl?

18
00:01:52,151 --> 00:01:53,818
Chyběla jsi mi.
A jak ses měla ty?

19
00:01:53,886 --> 00:01:55,503
Vlastně skvěle.

20
00:01:55,638 --> 00:01:58,240
Další tři pacienti
s pulmonální replázií.

21
00:01:58,557 --> 00:02:01,074
Jeden z nich byl sedmiletý chlapec.
Stěží dokázal dýchat sám.

22
00:02:01,113 --> 00:02:03,148
Pořád se to jen zhoršuje.

23
00:02:03,565 --> 00:02:05,434
Ani dýchací masky už nestačí.

........