1
00:00:00,182 --> 00:00:01,706
<i> Predtým ste videli < / i ></i>

2
00:00:02,057 --> 00:00:03,466
Myslím, že všetci môžeme súhlasiť,

3
00:00:03,491 --> 00:00:05,822
že Charlie žil život naplno

4
00:00:05,847 --> 00:00:07,704
a- a dal mu všetko, čo mohol.

5
00:00:07,729 --> 00:00:08,929
Dal mi herpes.

6
00:00:10,868 --> 00:00:12,410
Stále nechápem, prečo to musíme predať.

7
00:00:12,411 --> 00:00:13,339
Odkázal to ma.

8
00:00:13,340 --> 00:00:14,591
Zjavne chcel, aby som to vlastnil.

9
00:00:14,593 --> 00:00:16,426
Dokážeš zaplatiť hypotéku?

10
00:00:16,428 --> 00:00:17,977
Nie tak celkom.

11
00:00:17,979 --> 00:00:18,995
Si v poriadku?

12
00:00:18,997 --> 00:00:20,380
Áno, som v pohode.

13
00:00:20,382 --> 00:00:23,049
Len som sa snažil utopiť.

14
00:00:23,051 --> 00:00:24,267
Chcel si spáchať samovraždu?

15
00:00:24,269 --> 00:00:25,468
Áno.

16
00:00:25,470 --> 00:00:27,787
Nemal som tušenie, že voda bude taká chladná.

17
00:00:27,789 --> 00:00:30,390
Bol som tam, kde si teraz.

18
00:00:30,392 --> 00:00:33,476
Uh, odmietnutý, bez
priateľov, na mizine.

19
00:00:33,478 --> 00:00:34,477
Nie som na mizine.

20
00:00:34,479 --> 00:00:36,196
Mám asi miliardu dolárov.

21
00:00:36,198 --> 00:00:38,681
Prosím?

22
00:00:38,683 --> 00:00:39,799
Práve som prišiel z jedného pohrebu,

23
00:00:39,801 --> 00:00:41,401
nechcem byť zapletený v ďalšom.

24
00:00:41,403 --> 00:00:45,371
Čo keby sme si spolu
zašli na pohárik a pokec?

25
00:00:45,373 --> 00:00:46,322
........