1
00:00:00,187 --> 00:00:09,099
Death Valley 1x05 - Zombie Fights
Přeložila tarba

2
00:00:09,386 --> 00:00:10,820
<i>Jsme na patře.</i>

3
00:00:10,822 --> 00:00:12,829
Zombie spatřeny u sanatoria.

4
00:00:12,949 --> 00:00:14,134
Děkuji, že jste
tady tak rychle.

5
00:00:14,254 --> 00:00:15,363
Žádný problém.

6
00:00:15,578 --> 00:00:17,378
Jste si jistí, že...

7
00:00:17,380 --> 00:00:19,280
Tady všichny nejsou zombii?

8
00:00:19,282 --> 00:00:20,581
Byly tady před minutkou.

9
00:00:24,120 --> 00:00:25,686

10
00:00:25,688 --> 00:00:26,888

11
00:00:26,890 --> 00:00:28,656
Je to v pořádku, madam.
Madam.

12
00:00:28,658 --> 00:00:30,925
Je to v pořádku, madam.
Je to v pořádku. Je to v pořádku.

13
00:00:30,927 --> 00:00:33,428
Teď je mrtvý.
Zabili jsme ho.

14
00:00:33,430 --> 00:00:35,930
- Je to v pohodě.
- Zabil jste mého bratra.

15
00:00:38,033 --> 00:00:39,967
- Vašeho co?
- Mého bratra Waltera.

16
00:00:39,969 --> 00:00:43,604
Přišel na návštěvu a
vy jste ho zabili!

17
00:00:43,606 --> 00:00:45,440
Tak proč jste teda křičela
tak zatraceně nahlas?

18
00:00:45,442 --> 00:00:48,309
Byla jsem nadšená,
že ho vidím!

19
00:00:48,311 --> 00:00:50,244
Můj bože!
Zabiju vás!

20
00:00:50,246 --> 00:00:51,679
- Janice.
- Zabiju vás!

21
00:00:51,681 --> 00:00:53,548
Jste nestydatý blbec!

22
00:00:53,550 --> 00:00:58,219
Jste nestydatý blbec!

23
00:00:58,221 --> 00:01:00,988
........