1
00:00:00,362 --> 00:00:03,990
Ahoj, co říkáte na mou novou kravatu s kachničkami?

2
00:00:03,991 --> 00:00:05,207
Roztomilá, že?

3
00:00:05,209 --> 00:00:07,860
A ne o moc dražší než obyčejná kravata.

4
00:00:07,862 --> 00:00:09,094
Hmm.

5
00:00:09,096 --> 00:00:10,029
Kravata s kachničkami?

6
00:00:10,031 --> 00:00:11,663
Kámo, proč tohle děláš,

7
00:00:11,665 --> 00:00:14,166
když víš, že to ode mě schytáš?

8
00:00:14,168 --> 00:00:16,118
Možná byste se raději neměli dívat,

9
00:00:16,120 --> 00:00:18,153
protože tohle nebude hezké.

10
00:00:18,972 --> 00:00:20,389
Připraveni?

11
00:00:20,391 --> 00:00:23,525
Kachnička, kachnička... nechutné.
<i>odkaz na dětskou hru Duck, Duck, Goose</i>

12
00:00:24,144 --> 00:00:25,477
#hashtag stěr,

13
00:00:25,479 --> 00:00:27,179
#hashtag kravata s kachničkami rozcupovaná,

14
00:00:27,181 --> 00:00:29,031
#hashtag Stinson jede.

15
00:00:29,033 --> 00:00:30,315
Co jiného se děje?

16
00:00:30,317 --> 00:00:32,868
Hádejte koho jsem potkal.


17
00:00:32,870 --> 00:00:34,820
Dívku z mé minulosti.

18
00:00:34,822 --> 00:00:35,988
Tipy?

19
00:00:35,990 --> 00:00:37,156
- Stella.
- Zoe.

20
00:00:37,158 --> 00:00:38,791
- Karen?
- Ta holka, co tě zmlátila.

21
00:00:38,793 --> 00:00:40,192
Ta holka, co zničila fotku se Slashem!

22
00:00:40,194 --> 00:00:41,593
Ta holka, kvůli které sis nechal udělat motýlí tetování?

23
00:00:41,595 --> 00:00:43,245
Díky vám to zní, jako bych chodil

24
00:00:43,247 --> 00:00:45,047
s romány Stiega Larrsona.

........