1
00:00:00,713 --> 00:00:02,113
<i> Men, men, men, men </i>

2
00:00:02,115 --> 00:00:06,701
<i> Men, men, men,
men, men, men, men. </i>

3
00:00:06,703 --> 00:00:07,702
Zdravím.

4
00:00:07,704 --> 00:00:09,988
Som Charlieho brat Alan.

5
00:00:09,990 --> 00:00:12,290
Chcem Vám všetkým poďakovať za to,
že ste prišli.

6
00:00:12,292 --> 00:00:13,291
Viem, že toto je

7
00:00:13,293 --> 00:00:15,276
veľmi smutný deň pre nás všetkých.

8
00:00:15,278 --> 00:00:16,777
Hovor za seba.

9
00:00:18,297 --> 00:00:19,714
Okay.

10
00:00:19,716 --> 00:00:25,253
... rozumiem, že niektorí z Vás
majú "zmiešané pocity."

11
00:00:25,255 --> 00:00:29,140
ale myslím,
že sa všetci zhodneme,

12
00:00:29,142 --> 00:00:31,259
že Charlie žil život naplno

13
00:00:31,261 --> 00:00:33,461
a-a dal mu všetko čo mal.

14
00:00:33,463 --> 00:00:35,146
Dal mi herpes.

15
00:00:36,798 --> 00:00:38,649
Chlamydiu.

16
00:00:38,651 --> 00:00:40,485
Vaginálne bradavice.

17
00:00:42,304 --> 00:00:45,440
Prepáčte,
hovoríme o mojom synovi.

18
00:00:45,442 --> 00:00:48,776
Milovala som ho a som zničená z toho,
že je preč,

19
00:00:48,778 --> 00:00:52,580
nechávajúc ma bez ničoho
okrem mojich spomienok a ľútosti

20
00:00:52,582 --> 00:00:54,866
a jeho krásneho,

21
00:00:54,868 --> 00:00:56,817
plážového domu v Malibu
s troma izbami

22
00:00:56,819 --> 00:00:58,419
a troma a pol kúpeľňami

23
00:00:58,421 --> 00:01:01,089
a s krásnym panoramatickým
výhľadom na oceán.
........