1
00:00:01,960 --> 00:00:04,171
Donutím tě kouřit mi péro tak silně,
že ti zaleze hluboko do krku

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,173
a ty se budeš dusit
až nakonec umřeš.

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,175
Ok, do nich, jdeme na to.

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,177
Otočka vlevo, otočka vlevo,
otočka vlevo.

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,179
Řekl jsem otočka vlevo,
to mě snad neposloucháš?

6
00:00:12,262 --> 00:00:15,557
Modrá 16.
Modrá 16!

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,644
Připraveno, jedem jedem!

8
00:00:18,727 --> 00:00:21,438
<i>Dostaňte ho, dostaňte ho!</i>

9
00:00:21,480 --> 00:00:23,106
Dostaňte se k němu!

10
00:00:33,825 --> 00:00:36,203
Je to jen trénink, chlape.
Jdi na zemi!

11
00:00:36,286 --> 00:00:38,997
- Jdi na zem, synu, jdi na zem.
- Nemůžu!

12
00:00:39,039 --> 00:00:42,417
Je to příliš... Super.

13
00:00:50,300 --> 00:00:52,177
Kdo to udělal?

14
00:00:54,596 --> 00:00:57,558
Kdo z vás sráčů
strčil prst do mí prdele?

15
00:00:59,726 --> 00:01:02,396
Blue Mountain State 2x02 - The Fingering

16
00:01:04,022 --> 00:01:06,233
Časování: Alex1969

17
00:01:08,068 --> 00:01:10,070
Překlad: Pedro

18
00:01:12,155 --> 00:01:14,241
Korekce: jEniq

19
00:01:15,868 --> 00:01:18,537
vytvořeno pro web: www.bms.kx.cz

20
00:01:19,621 --> 00:01:21,915
Verze titulků: 1.1 s finální korekcí

21
00:01:24,001 --> 00:01:26,170
blue.mountain.state.s02e02.dvdrip.xvid-reward

22
00:01:27,462 --> 00:01:29,840
Přejeme příjemnou zábavu...

23
00:01:31,175 --> 00:01:34,136
- bylo to jako, owwwoooo!

........