1
00:00:08,203 --> 00:00:09,202
Zdravím vás.

2
00:00:09,204 --> 00:00:11,488
Jsem Charlieho bratr Alan.

3
00:00:11,490 --> 00:00:13,790
Chci Vám všem poděkovat za to,
že jste přišli.

4
00:00:14,393 --> 00:00:16,776
Dnešek je pro nás všechny
zahalen velkým smutkem.

5
00:00:16,778 --> 00:00:18,277
Mluv za sebe!

6
00:00:19,797 --> 00:00:21,214
Dobře.

7
00:00:21,216 --> 00:00:26,753
Chápu, že někteří z vás mají
"smíšené pocity".

8
00:00:26,755 --> 00:00:30,640
Ale asi se všichni shodneme,

9
00:00:30,642 --> 00:00:32,759
že Charlie žil naplno

10
00:00:32,761 --> 00:00:34,961
a že se uměl rozdat.

11
00:00:34,963 --> 00:00:36,646
Já mám od něj herpes.

12
00:00:38,298 --> 00:00:40,149
Já chlamydie.

13
00:00:40,151 --> 00:00:41,985
Vaginální bradavice.

14
00:00:43,804 --> 00:00:46,940
Uvědomte si prosím,
že mluvíte o mém mrtvém synovi.

15
00:00:46,942 --> 00:00:50,276
Milovala jsem ho a jsem
zdrcena jeho odchodem.

16
00:00:50,278 --> 00:00:54,080
Zbyly mi po něm jen
vzpomínky, žal

17
00:00:54,082 --> 00:00:56,366
a papíry na jeho nádherný
dům na pláži

18
00:00:56,368 --> 00:00:58,317
v Malibu se třemi ložnicemi

19
00:00:58,319 --> 00:00:59,919
se třemi koupelnami

20
00:00:59,921 --> 00:01:02,589
a nádherným panoramatickým
výhledem na oceán.

21
00:01:03,758 --> 00:01:06,759
Prospekty najdete vedle
krabičky z kávou.

22
00:01:08,295 --> 00:01:09,712
Díky, mami.

23
00:01:09,714 --> 00:01:11,130
Každopádně...
........