1
00:00:01,495 --> 00:00:03,945
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,945 --> 00:00:06,271
Tentokrát chci, aby vše klapalo.

3
00:00:06,403 --> 00:00:10,433
<i>Breein vztah s detektivem Vancem
nabral na vážnosti...</i>

4
00:00:11,538 --> 00:00:13,129
Co řekneme lidem?

5
00:00:13,129 --> 00:00:16,257
<i>Tom a Lynette se rozhodli žít odděleně...</i>

6
00:00:16,257 --> 00:00:18,428
Neměli bychom to říkat nikomu,
dokud to neřekneme dětem.

7
00:00:18,588 --> 00:00:20,436
Ach bože, děti.

8
00:00:20,668 --> 00:00:22,022
Sedni si!

9
00:00:22,025 --> 00:00:25,527
<i>Gabyin nevlastní otec se vrátil,
aby ji znovu terorizoval,...</i>

10
00:00:25,527 --> 00:00:28,103
Pamatuji si na noci v tvém pokoji, zlatíčko.

11
00:00:28,103 --> 00:00:29,403
Ne! Přestaň.

12
00:00:29,403 --> 00:00:31,523
<i>... dokud ho Carlos nezastavil.</i>

13
00:00:31,894 --> 00:00:33,064
<i>Natrvalo.</i>

14
00:00:33,776 --> 00:00:34,970
Gaby?

15
00:00:34,970 --> 00:00:36,412
Co se stalo?

16
00:00:36,616 --> 00:00:39,340
- Zabil jsem ho.
- Půjde teď do vězení,

17
00:00:39,340 --> 00:00:40,832
protože se mě snažil chránit.

18
00:00:40,832 --> 00:00:42,779
Uklidni se, něco vymyslíme.

19
00:00:42,812 --> 00:00:44,192
Nemáme čas.

20
00:00:44,192 --> 00:00:46,720
<i>Ano. Byla tu večerní párty.</i>

21
00:00:46,720 --> 00:00:47,902
Všichni už jdou.

22
00:00:47,902 --> 00:00:49,792
Včetně tvého přítele detektiva.

23
00:00:49,978 --> 00:00:51,364
Zabil jsem hajzla,
co ubližoval mé ženě.

24
00:00:51,438 --> 00:00:52,905
Jestli musím jít do vězení,
........