1
00:00:03,927 --> 00:00:06,521
Jason a já jsme se po naší
hádce na narozeninách usmířili

2
00:00:06,607 --> 00:00:08,040
a teď jde všechno skvěle.

3
00:00:08,127 --> 00:00:09,606
Nemůžu se dovolat této dívce.

4
00:00:09,687 --> 00:00:11,325
- Ty chodíš přehlídku?
- Jo!

5
00:00:11,407 --> 00:00:12,806
Mám tvůj šatník, Whitney.

6
00:00:12,887 --> 00:00:16,197
S Whitney jsme zmákly naši
první velkou módní přehlídku.

7
00:00:16,927 --> 00:00:19,999
A Heidi s Jordanem oslavili
šestiměsíční výročí.

8
00:00:20,087 --> 00:00:22,647
Ale to neprobíhalo, jak mělo.

9
00:00:22,727 --> 00:00:24,558
- Přivádíš mě k šílenství.
- Tak to teda pěkný.

10
00:00:24,647 --> 00:00:26,877
Když tě přivádím k šílenství,
tak proč se mnou jsi?

11
00:00:26,967 --> 00:00:28,844
S nadcházejícími svátky

12
00:00:28,927 --> 00:00:30,918
se nám všem naskytla šance
společně někam vyrazit.

13
00:00:31,007 --> 00:00:33,965
A jediné, po čem jsem toužila, byl
novoroční polibek bez scén.

14
00:00:35,647 --> 00:00:38,559
- Díky, že jsi se mnou šel.
- To je samozřejmost.

15
00:00:38,647 --> 00:00:40,603
Tak nějak jsem bezradná,
co se týče dárků.

16
00:00:41,247 --> 00:00:44,956
- Takže pro co jdeme? Psí známky?
- Psí známky.

17
00:00:45,047 --> 00:00:47,766
Máme je od nejmenších, úplně maličkých,

18
00:00:47,847 --> 00:00:50,998
až po super raperský kousky.

19
00:00:51,887 --> 00:00:54,003
Chtěli byste radši černé
diamanty místo bílých?

20
00:00:54,087 --> 00:00:57,238
- Tyhle černý jsou hustý.
- Jo, ukaž já se taky podívám.

21
00:00:57,327 --> 00:00:59,443
- To je super.
- Jsou fakt hustý.

22
00:00:59,527 --> 00:01:01,677
........